백홍준

요약 한국 프로테스탄트 최초의 장로이자 순교자이다. 한국 최초의 프로테스탄트 교회를 창립하고 장로로 추대되었다. 순회전도집회를 주선하다가 체포되어 죽었는데 이것이 한국 프로테스탄트 사상 최초의 순교사건이었다.

호 북산(北山)이다. 평안북도 의주에서 태어났다. 1874년 만주 고려문(高麗門)을 방문했다가, 우연히 영국 스코틀랜드 장로교회 선교사인 J.로스(한국명 羅約翰)와 J.매킨타이어(한국명 馬勤泰)를 만나 개신교 신자가 되었다. 선교사들의 체류지인 뉴좡[牛莊]에서 그들에게 한국어와 역사 등을 가르쳐 주고 자신은 영어를 배웠다. 1876년 이응찬(李應贊)·이성하(李成夏) 등과 함께 세례를 받고, 선교사들과 함께 한문 성경을 한국어로 옮기는 성서번역작업에 착수하였다.

그리하여 1882년의 《누가복음》 《요한복음》을 시초로, 1887년에는 최초의 우리말 신약성서인 《예수 성교전서(聖敎全書)》가 선양[瀋陽] 문광서원에서 간행되었다. 1882년부터 최초의 쪽복음서인 《누가복음》 《요한복음》을 가지고, 최초의 권서(勸書)가 되어 만주·평안도 지방을 다니면서 전도하여 신자를 얻어냈다.

1887년 H.G.언더우드(한국명 元杜尤)가 서울 정동의 자기 집에서 14명의 신자와 함께 한국 최초의 프로테스탄트 교회를 창립하면서 서상륜(徐相崙)과 함께 장로로 추대되었는데, 이 교회가 새문안교회의 전신이다. 그후로도 선교사인 S.마펫, J.게일 등의 안내자로서 순회전도집회를 주선하다가, 1892년 체포되어 모진 고문을 받고 옥중에서 목에 칼을 쓴 채 죽었다. 이것이 한국 프로테스탄트 사상 최초의 순교사건이었다.