번역질문 Qna 관련 답변 1 페이지
이 애니 대사 무슨 뜻인지 해석...
여기 애니메이션 영상에 나오는 등장인물들 대사가 무슨 뜻인지 해석해주세요!!! (성우 억양 때문인지 해석하기가 어렵네요ㅠㅠ)
영어로 표현하는 거 질문
주인공이 납치를 당해서 테이프로 입이 막혀서 읍!으읍!! 하는 상황이 있으면 영어로는 그 상황을 주로 뭐라고 표현하나요? 그리고 테이프로 입이 막힌...
영어 한 문장 끊어서 해석 해주세요. 한...
can you tell me how many stops are there to city hall? 시청까지 몇 정거장 남았는지 말해줄래요 라는데 정확히 잘 모르겠어요, 끊어서 설명해주세요 can you...
태그: 영어문장해석, 영문장해석, 엉여질문, 영어문법질문, 영어해석, 해석질문, 번역질문, 급함, 영어, 문장해석
영어해석 누구한테 맡기면 되나요
지식인에 맡기면 거의 번역기로 돌리네요 제가 질문한 지 1시간도 안되 답변달았네요 제가 혹시나 싶어서 몇 시간 동안 한 자 한 자 다 읽었습니다. 아주 똑같습니다. 자기가...
태그: 번역질문
영문으로 번역 부탁드립니다,,!!
가장 나다운 것이 가장 독보적인 것이다. 위 문장 영어로 자연스럽게 번역하고 싶습니다 ㅠㅠ 질문자님 안녕하세요! What is most like me is the most unrivaled....
영어 쉬운거 질문 빨리요급해여ㅠㅠㅠ
외국인친구 성이 gribble인데 그 가족들 통틀어서 gribble 가족들에게 이걸 영어로 뭐라고하나요ㅠㅠ? The Gribbles
태그: 영어, 번역, 번역질문, 외국, 외국인, 영어번역, 번역부탁드립니다, 번역해주세요, 급해요, 빨리요ㅠㅜㅠ
영어노래를 번역해봤는데 이게 맞는지...
------- 영어 원문 ------- flowing through the seas of time memories that were left behind bring us closer to the end of this journey where we grew as friends take me through the mist...
fall a fly in A 라는 표현이 있나요?
영화 배트맨을 보다가 fall a fly in me 라는 걸 노트했는데 속이다라는 뜻으로 번역됐던걸로 기억나는데 네이버에 쳐보니까 없네요ㅠㅠ 혹시 없는 표현인가요? 아니면...
우리의 취향은 사랑스러워! 에 가장...
우리의 취향은 사랑스러워! 1) Our tastes are adorable! 2) Our taste is adorable! 두 개 외에 더 문장이 안 어색한거 있으면 남겨주세요ㅜ 우리의 취향은...
교통 계획 단계 번역질문
교통계획단계의 순서도? 인데 중간에 performance measures이 어떻게 해석을 해야하는지 모르겠고 인터넷 쳐보니 performance measures이 성과측정인데 뭔가 아닌거...