일어번역 Qna 관련 답변 8 페이지

안녕하세요 저는 ㅇㅇㅇ입니다. 저는 ㅇㅇ대학교 일어일문학과 2학년 학생입니다. 어렸을 때부터 일본 문화에 관심이 많아 일본에서 취업해서 살고 싶다는 생각을 했습니다....

일본 호텔 미성년자 숙박 동의서인데 쓰다보니까 다른 건 번역 돌려서 다 알겠는데 잘 모르겠는게 몇 개 있어서요 ㅠㅠ 저 핑크색 동그라미는 번역 돌리면 '연속패턴'이라고...

이거 번역 좀 해주세요 갑자기 까먹어서… 그 자코 요와 미토모나이만 번역해주세요 자코! 약하네! 추하다! 약간 우리나라 식으로 의역했습니다^^ 자코는 캐릭터 이름인거...

お値下げはコメントに希望額を記載の上、相談願います♫ ※交渉中であっても即購入優先即購入ok お取置きは24時間まで数点ほど色褪せております。...

똥퀄이어도 괜찮지만 언제 사용하면 좋은지 정도 파악만 하게 해주세용~! 그냥 다 번역 해주세용 첫장부터 갑니다. 좋네요~/룰루/하아../내말 맞지!(동의) 그렇지만..아..못해.....

안녕하세요, 다자이후 와서 운세 뽑기를 했습니다. 번역기를 돌려도 이어지지 않게 번역이 되어 지식인에 글 남깁니다. 현재 상황이 좋은 상황은 아니여서 마음을 담아...

사진에 있는 가타카나 해석해주세요..! 즈우우우...ㄴ 의태어라서 이에 맞는 단어는 없겠지만 느낌으로는 ...시무룩...이 어떨까 싶네요

https://youtu.be/9sKo0-o59ZE?si=46nJN1zxk_-5x-fI 최대한 빨리ㅣ요ㅠㅠㅜ포인트 드릴게요ㅜㅡ 간단하게 해주셔도 괜찮어요 번역만 써주셔도 거ㅐㄴ찮아요 마후유 : 다음은 내 차례?...

일본분들이 이해할수있도록 번역이 필요합니다. 결혼영상 코멘트로 들어갈꺼라서 번역기로 돌리면안될것같아서요~ 긴글은 들어갈수가없어서 번역시 더 간결하게 전달되도...

일본친구한테 寝る？라고 하나만 왔는데 자냐는 뜻인가요? 파파고엔 잘래?라고 되어있어서요 자냐? 라고 물어 본 듯 합니다.