통번역 Qna 관련 답변 2 페이지

아래 사진의 이야기를 계속 읽어보았는데도 해석하지 못했습니다ㅜ 도와주세요!

안녕하세요, 현재 원단수출 해외영업으로 10년 정도 경력이 있고 5월 번역사시험 ITT 준비 중 입니다. 번역사 자격증을 취득시 부업으로 번역일을 하려고하는데 몇 가지 질문이...

... 모 통번역대학원에서 영어를 공부하고 있는 학생입니다. 혼자서 통역 공부할 때 한국어 영상을 몇 분 듣고 그 내용을 기억했다가 영어로 말하는 연습을 하고...

영어 통역사가 꿈이라 물어보고 싶은 것들이 잇습니다.. 1. 통역사를 하면 먹고 살 만큼에 돈은 벌 수 있나요? 2. 외국에서 살다오지 않아도 통역사가 될 수 있을까요?ㅜ 1....

통번역 학원 보면 캐나다 디플로마도 같이 받을수있다고 하는데, 그게 실제 우리가... 정규과정의 통번역 대학원을 나와도 성공적인 통번역사가 될까 말까하는데.... (실상은...

안녕하세요. ITT 일본어 번역 자격증 시험에 대해서 궁금한게 있어 여쭈어봅니다! 1. ITT자격증이 국제적인 자격증 인가요? 예를들어 JLPT처럼 일본협회에서 주최하여...

... 한국외대 통번역학과 목표로 하고 있습니다. 일반고 진학 예정이고, 진로 목표는... 통번역의 미래 전망 (AI의 영향?) 3. 한국외대 통번역학과 들어갈 때 빡센 정도 4....

사랑해. 너와 있으면 미래를 설계하게 돼. 네게 완전히 반해버린 내 모습이 너무 좋다. 사랑해. 앞으로 힘든 날이 많을거야. 그래도 나 따라와....

벌써 한해가 다 가고 있구나 거기는 많이 춥지 않지? 크리스마스랑 연말 시즌 잘 보내고 항상 열정적으로 일하는 니가 대견하다 앞으로 더 잘...

... 저는 jlpt 1급 갖고 있고 점수는 130점 정도인데 통번역을... 싶어요 통번역에 중요한 건 의외로 일본어가 아닙니다.... 하지만 일본어'만' 잘해서는 절대 좋은 통번역가가 될 수...