(내공)간단한 내용 영어로 번역좀 부탁드립니다

(내공)간단한 내용 영어로 번역좀 부탁드립니다

작성일 2023.12.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

벌써 한해가 다 가고 있구나

거기는 많이 춥지 않지?

크리스마스랑 연말 시즌 잘 보내고

항상 열정적으로 일하는 니가 대견하다

앞으로 더 잘 지내자

=====================(번역기 돌리시는분 사절)



profile_image 익명 작성일 -

Hi, it`s almost end of this year already. Is it cold there?

Have a beautiful Christmas and end of this year.

l`m proud that you always work with passion.

Don`t be a stranger!

마지막 잘 지내자 부분은 영어로 대응되는게 없어서 문맥상 연락하고 지내자의 뜻으로 바꾸었습니다.

마음에 드시면 좋겠네요!