번역부탁드립니다 Qna 관련 답변 15 페이지
번역 좀 해주세요..!!
정말 좋아하던 게임이 한국에서 서비스 종료해서 스토리를 더이상 볼 수 없어요... 영상링크는 중국판에서 나온 스토리인데 자연스럽게 번역가능하신 분 계실까요ㅠㅠ?...
일본어 번역 좀 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠㅠ
콘티를 꼭 읽어야만 하는 일이 있는데 제가 일본어를 히라가나, 가타카나만 읽을 줄 알아서요...... 글씨가 손글씨라 사진 번역도 잘 안되네요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시...
러시아어 처음 듣는 사람인데요
쥬씨꿩뜨엉뜨꽁똥떼?? 쥬ㅜ씌꿩떵뜨껑떵테?? 이렇게 들리는데 무슨 말인지 해석 가능하신분.....? 프랑스어 아닌가여..? ㅎㅋㅎㅋ
가사 해석 좀 부탁드립니다
Say u know Yeah u know what I'm talking Talking about I'm talking about U & I U & I Say u know Yeah u know what I'm talking Talking about U & I U & I There are times we have to learn...
일본어 번역 플리즈
言ったら引かれるから 무슨 말인가요.. 뭐해라고 말했더니 일케 답왔는디.. 번역기돌리니깐 하면 끌리니깐 이라고 나왔는데 이해 안되네여.. 말하면 (나한테) 정 떨어지니까...
태그: 번역부탁드립니다, 급해요제발ㅜ도와주세요
친구가 아루마파타미아 라는데...
정말 궁금합니다 그건 과거 영국의 중세시대부터 내려온 저주의 문장입니다. 상대방에게 악의를 품고 그 문장을 외우면 상대방에게 저주가 내린다고합니다. 하지만...
태그: 번역부탁드립니다
중국어로 하면
“니가 없으면 안되던 나는 죽은것 같아” 이거 딱 저렇게 중국어로 번역하면 어케 말하죠? 파파고로 하면 이상한것만 나와서.. "没有你我就像死了一样。" 로 쓸 수 있습니다
태그: 중국어, 중국어번역, 중국어해석, 중국어번역부탁드립니다, 중국, 번역부탁드립니다, 번역, 중국어로번역, 중국유학
발표 내용 영어로 번역해주세요
파파고로 번역하면 채택 안 합니다. 문어체 말고 구어체 중심으로 번역해주시면 감사하겠습니다. 안녕하세요, 이번 발표를 하게 된...
태그: 번역부탁드립니다, 영어번역부탁드립니다
외국인이랑 포카 양도
포카 양도 하려는데 외국인 분이 카드 사진을 보내달래요 포카 하자 인증 했고 입금도 받고 주소도 다 받고 다음주 안으로 보내드린다고 했는데 뭘 자꾸 보내래여 ㅠㅠ...
번역해주세요!!
보이는 부분만 최대한 번역해주세요!! 이미지에는 러시아어 텍스트가 있으며, 대략 다음과 같이 번역됩니다: "나는 당신에게 모든 것을 가르쳐 줄 수 없다는 것을 말하고 싶었을...