출판번역 Qna 관련 답변 1 페이지

제가 소설 번역이 꿈인데요. (소설가도 되고 싶음.) 번역을 처음 할 때에는 검토서란 걸 써야 한다던데요. 적은 시간 안에 검토서를 쓰려면 힘들 것 같습니다. 소설을 다 읽고...

일본어 출판번역가가 되고 싶은데 어떻게 준비해야 하고 어떻게 공부해야 하는지 다소 막막합니다. 전부터 번역에 관심이 있긴 했지만 시작하기 엄두가 안 나고 두려워서...

안녕하세요, 영어 원서로 영어 공부중인 학생입니다. 제 방식대로 해석한 번역문(한국어)을 블로그에 업로드하는 것도 저작권법 위반인가요? 한국어판 책은 일절 참고하지...

... 생각하여 출판 번역가를 꿈꾸게 된 고등학교 2학년... 서론이 길었습니다만, 현재 출판 번역가를 꿈꾸고 있으나... 구글같은 웹 서핑 사이트에서 출판 번역가의 연봉 관련...

만화 번역가 되는법좀 알려주세요 학과는 일어학과(복수전공)이고 자격증1급소지하고있어서 능력은 문제없는데 문제는 어떤 루트를 통해서 번역가가 되는지 알고싶습니다...

... 기술번역이 비교적 대우가 좋긴 하나 저는 출판번역가가 되고 싶습니다. 기술번역을 시작하게 된 것도 출판번역에 도움이 될까 해서 였구요. 그런데 출판번역가로서 일을...

... 출판사에서 번역가에게 출판번역을 의뢰하는 것이 일반적이지만 반대로 번역가가 출판사에게 제안을 하는 경우도 있습니다. 다만 그렇게 하기 위해서는 제안하는 번역가의...

... 출판 번역.... =>작품이 좋고 도 인기가 좋으면 당연히 외국에 소개되겠죠. 그러면 국내 일류 번역가들이 알아서 찾아옵니다. 어떤 작품인지 한번 봤으면 좋겠습니다. http...

아마존, 아이북스, 구글, 전자책 출판/출간 대행 업체가 어디 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.^^ 전화번호, 홈페이지, 상호명도여^^ 아마존 출판대행 해드리고 있습니다. 한글...