번역 저작권

이미 원작은 저작권이 만료된 외국 소설의 경우,번역 저작권만 살아있는 상태잖아요? 그럼 본인이 직접 번역해서 블로그/SNS등에 전문을 올리는건 상관 없나요?...

한글로 번역된 성경 7권 정도를 가지고 제가 구절을 골라 1권으로 만들려고 하는데 1. 저작권 문제가 될까요? 2. (어플 등으로) 무료배포도 문제가 될까요? 3....

... 따라서, 영화 대사를 번역하여 게시하는 경우에는 저작권법을 준수하고, 원작자 또는 저작권자의 허가를 받는 것이 가장 안전한 방법입니다.

... 영자신문 원문 + 제 번역 이렇게 올리려고 합니다. 저작권에 위배되는 행동일까요? 단순한 사실보도는 저작권의 대상이 아닙니다. 논평 등을 포함한 기사는 저작권의...

... 가사번역된거 저작권없는거 있으면 추천 부탁드립니다. 안녕하세요. 누구나 쉽고 빠르게! NFT 토탈 마케팅 CCCV 입니다! 문의하신 질문에 답변 남깁니다. 올바른 저작권 법을...

... <외국신문 번역 저작권 문제> 외국신문을 허락 없이 번역하여 블로그에 게재할 경우 저작권에 위배된다고 알고 있습니다. 그렇다면 외국신문을 번역하여 얻은 내용과...

... 모르겠네요… 저작권에 걸릴까요? 번역은 원작자의 동의를 받지 않은 상태에서는 저작권 침해로 간주될 수 있습니다. 따라서, 소설을 번역하고자 할 때는 원작자나 저작권...

... 개인이 혼자서 보려고 한 것이 아니라 돈을 받고 번역을 했다면 번역자도 분명한 저작권 위반이 되고, 고소의 대상이 됩니다. 걸리지 않기 위해서 증거를 지워도 위법은...

... 그렇다면 혹시 저작권이 소멸된 작품 자체의 번역 저작권도 소멸한 상태인 것인지 별도의 문제인지 알고싶습니다. 또한 만약 번역 저작권이 유효하다면 번역본의 이용...

... 번역 저작권은 번역자에게 있나요, 번역 의뢰자에게 있나요? 원작자에게 허락을 받았다는 것 가정하에 누가 번역했는지 표기해야 할 필요 있나요?? 당연하죠.. 트위터 조금만...