일본어 회화 뉴비 질문 부탁드립니다. > 질문 답변

일본어 회화 뉴비 질문 부탁드립니다.

작성자 익명 이름으로 검색 작성일 2024-05-02 01:30 댓글 4건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요


~하지만으로 케도, 카 두개를 배웠는데

케도가 입에는 엄청 잘붙어서 말이 되는데 혹시 둘중 좀 더 공적인 자리에서 사용하는 표현이 있을까요?

일본계 회사라서 현지로 출장갈 일도 많을 거같은데 어느것이 더 경어인가요?


익명 profile_image 작성여부

케도가 더 캐쥬얼하고 가는 좀더 일할 때 공손히 쓰는 느낌이요

익명 profile_image 작성여부

죄송하지만과 죄송합니다만.. 의 차이랄까요 ㅋㅋ ..
밑에 댓글 써주신 분 말대로 케도를 사용한다고 해서
예의에 어긋나거나 하는 건 아니라 미팅 때도 써도 되는데
서비스직 이런 뭔가 공손 특유의 일본 그런 분위기에서는 가 많이 사용 되기도 해여

익명 profile_image 작성여부

메일은 가, 미팅이나 직접 만난 자리에서는 케도 써요