화산귀환 소설 속에 화폐 가치가 어떻게 되나요?

일단 조선시대 기준으로 화폐 단위로 낮은 순으로 푼 - 돈(전) - 냥 - 환(관) 순입니다. 질문자님 생각대로 10푼이 1전, 10전이 1냥, 10냥이 1관으로 각 단위마다 10배의 차이를 보이는 것 맞구요.

​

1냥은 오늘날로 치자면 대략 7~8만원 정도 값어치를 가진다고 봐도 무방합니다.

​

보통 무협지에서는 은자를 화폐로 많이 사용하는데, 실제 중국 역사에서 은자는 고액화폐인지라 명나라 이전까지는 함부로 사용할 수가 없었습니다.

​

오늘날 대부분의 사람들은 중국의 옛 화폐인 은자(子)의 실제 가치가 얼마인지 잘 모른다. 특히 중국 드라마나 영화에서는 다치 옛날 사람들이 한꺼번에 몇 십, 몇 백 냥, 심지어는 몇 천, 몇 만 냥까지도 한꺼번에 쓰는 것처럼 잘못 묘사하고 있는데, 아마도 제작진 역시 과거 은자가 얼마의 가치를 가졌는지 잘 몰랐다는 반증일 것이다. 심지어는 중국 무협소설의 대스승인 김용까지도 소설 속에서 오류를 범하고 있는데, 아마 은자의 실제 가치에 대해서는 그도 연구해보지 못한 듯 하다. 김용의 소설을 보면 곽정이 처음 만난 활용에게 | 바가지를 썼다. 계산을 해 보니 열 아홉 냥 칠 전 네 눈이나 나왔다'라는 대목이 있는데, 이런 내용이 얼마나 황당한 설정인지는 아래의 내용을 보면 알게 된다.

​

​

우선 사람들이 은자의 가치에 대해 이처럼 엄청난 착각을 하는 이유는 대략 두 가지 때문인 듯하다. 첫째로 옛날의 은자 한 냥이 현재의 1위안에 상응한다는 생각, 둘째로 옛날의 종이 화폐인 은표(表)가 현재의 지폐나 수표의 가치에 해당한다는 생각 때문이다.

​

​

그러나 사실 옛날 중국에는 은이 상당히 부족해 일상에서 쉽게 보기도 어려웠다. 과거의 자료를 대략적으로만 훑어봐도 혼자 한 냥의 화폐가치가 상당히 높았음이 쉽게 나타난다. 청나라 도광제 때 은자 한 냥은 약 1200~3000푼에 상당하였는데, 청나라 말기 돼지고기 한 근의 가격이 20든, 비옥한 밭 한 묘(30평, 약 99.174m)가 은자 7~8 냥이었음을 감안하면 결코 낮은 화폐단위가 아님을 알 수 있다. 당시에는 은자 몇 냥 혹은 몇 십 냥도 보통 금액이 아니었으며, 몇 백 냥 단위는 비옥한 밭 몇 십 모를 살 수 있을 정도의 값어치를 지녔다.

​

​

명나라 때의 은자 한 냥은 값어치가 더욱 높아 평민 한 명의 1년 생활비가 은자 한 냥 반이면 충분할 정도였다. 비교적 소득수준이 높았던 사병들의 급여도 보급품까지 모두 합쳐 도 월 한 냥이 안 되었다. 유독 청대에 은자의 가치가 갑자기 떨어진 이유는 아편전쟁을 전후하여 외국으로부터 은이 대량으로 유입된 까닭이다. 그러나 중국의 패전으로 막대한 배상금이 청구되자 은의 가격 및 은자의 가치는 다시 올라갔다.

​

​

청대 일반 백성들이 평소에 사용하는 화폐는 동으로 만든 동전으로, 은자는 일상적으로 거의 사용되지 않았고, 대부분의 백성들은 죽을 때까지 은자가 어떻게 생겼는지 구경도 못 했다. 그래서 중국어에서도 매우 가난하거나 돈이 없을 때 동전 한 닢 없다'라고 하지 은자 한 닢 없다'라는 말은 쓰지 않는다. 설명을 보충하자면, 만력 연간 황실의 한 해 재정수입이 200만 냥이었으며, 이마저도 세제개혁으로 황실 수입이 크게 늘어난 후의 액수라고 한다.

​

​

또한 명나라 때 소설 <홍루몽>을 보면, 유씨가 부자인 가씨 집안이 한 끼에 은자 24냥어치의 꽃게를 먹는 것을 보며 평민 한 식구가 1년을 보낼 수 있는 돈이라며 한탄하는 대목이 나온다. 유씨 노인의 집안은 <홍루동>에서 집과 땅이 있고 하인들도 부리는 중산층 계급으로 나오는데, 이러한 그가 가씨 집안에서 은자 20냥을 받고 고마워 어쩔 줄을 모르는 부분도 있다.

​

사실 중국의 화폐단위 제도는 상당히 혼란스러운 편이다. 각각의 시대에 따라 차이가 있으며, 심지어 같은 시대에도 지역에 따라 차이가 있었다. 이 또한 각 시대 각 지역마다 은의 화폐가치가 모두 달랐기 때문이다. 고대 화폐가치를 환산하기 위해서 현재 일반적으로 사용하는 방법은 고대부터 현재까지 중국인의 주식이었던 쌀의 가치와 비교하는 것이다. 이제부터 태평 연간의 쌀 가격 기록을 기준으로 은자 한 냥이 대략 얼마 정도에 해당하는지 계산해 보겠다.

​

​

명나라 만력제 연간에 은자 한 냥으로는 보통 품질의 쌀을 두 섬 살 수 있었다는 기록이 있다. 당시의 한 섬은 약 94.4kg으로, 따라서 은자 한 냥으로 쌀 188.8kg을 구입할 수 있다는 계산이 나온다. 현재 중국의 일반 가정에서 구매하는 쌀은 500g에 1.5~2위안 선이므로, 평균값인 1.75위안으로 계산해 보면 명대의 은자 한 냥이 오늘날의 인민폐 660.8위안(한화 약 12만 2000원)에 상당한다고 추정해 볼 수 있다. 이를 토대로 문학작품 속 은자의 당시 가치를 인민폐로 환산해 보면, 명대를 배경으로 한 소설 홍루몽>에서 유씨 노인이 받은 은자 20 냥이 1만 3000 위안(한화 약 240만원)인 반면, 김용 소설 속 곽정이 한끼 식사로 치른 은자 19냥은 무려 1만 2000위안으로 명백한 오류임을 일 수 있다.

​

은자 한 냥의 구매력은 당대로 올라가면 더욱더 가파르게 올라간다. 물자가 풍부하던 당 태종 때 쌀 한 말은 겨우 댓 푼에 팔렸으며, 은자 한 냥은 동전 천 문(한 관)으로 쌀을 200 말이나 살 수 있는 가격이다. 한 섬은 열 말이므로 쌀 200 말은 20점이다. 당나라 때 한 섬은 약 59kg으로, 오늘날 쌀 500g=1.75 위안의 가격에 대입해보면 은자 한 냥이 지금의 인민화폐로 4130위안(한화 약 95만원)에 해당하는 구매력을 갖는다는 계산이 나온다. 당 현종 때의 인플레이션으로 쌀 가격이 한 말에 열 푼으로 올랐을 때를 기준으로 해도 은자 한 냥은 2065 위안이나 된다.

​

​

송대로 거슬러 홀라가면 문제가 한층 더 커진다. 종대의 은본위제 화폐제도는 극도로 혼란스러워 기록상의 모순점이 한 둘이 아니기 때문이다. 종대는 사회 및 경제가 급속히 발전한 시기로, 상공업 역시 상당한 규모로 성장하였는데, 이에 따라 화폐에 대한 수요도 전에 없이 늘어났다. 반면 백은 생산량과 수입량은 수요를 따라가지 못했고, 당시엔 오늘날의 중앙은행과 같은 기관도 존재하지 않았기 때문에 통화시장에 극심한 혼란이 빚어졌다.

​

송대의 기본 화폐 단위는 '전'이다. 일반적인 시대에는 1000전이 1관, 즉 은자 1~2냥에 상당했지만 송대는 달랐다. <송사식화지> <속자치통감> 등에는 공통적으로 진종 때부터 은의 불량이 너무나 부족해 경제 발전에 따른 화폐 수의 속도를 따라가지 못하게 되자, 은 가격이 가파르게 뛰었다는 기록이 나온다. 게다가 송대의 화폐법도 근본적으로 혼란스러워 동전, 철전, 납전 등이 동시에 유통되었고, 각 지역마다 모두 자치적으로 화폐발행권을 가지고 있어 개인이 화폐를 독점하는 현상이 발생했고, 돈의 규격 및 성분, 가치까지도 지역마다 제각각이었다.

​

​

또한 1관이 실제로 몇 전인지도 명확하지 않아 어느 지역에서는 800전, 다른 지역에서는 480전, 또 다른 지역에서는 770 전인 식이었다. 송대의 쌀값은 <송사식화지>, <송사직화지> 에 기록된 쌀값과 2000천=은자 1냥 공식으로 계산해 보면, 태평 시기 쌀 한 섬 값은 300~ 600전(한 섬에 은자 한 냥까지 올랐던 정강의 난 전후 시기는 예외로 함) 정도이다. 한 냥으로 보톨 4~8점을 살 수 있으므로 송대의 쌀 한 섬 무게인 66kg으로 계산해보면 은자 한 냥은 오늘날의 인민폐 924~ 1848위안(송대 쌀 한 섬이 96kg라는 설도 있는데, 이를 토 대로 재계산하면 672~ 1344위안)과 같게 된다.

​

​

보충하자면, 송대 이전까지는 은 생산량이 지극히 적고 화폐로서 은의 가치가 너무 높았기 때문에 아예 화폐로 유통되지 않았다고 한다. (지금 중국에 2000 위안이 넘는 지폐가 필 요 없는 것과 마찬가지. 현재 중국에서 가장 액수가 큰 지폐는 100위안, 우리 돈 18540원이다) 은자는 조정에서 특별히 상을 내릴 경우에만 만들어지거나, 세금 수입 및 국고 지출 등 액수가 높은 회계 장부 상에 기록으로만 존재하는 단위였다. 명나라 이전까지만 해도 시장에 보편적으로 유통되던 화폐는 동전이었다. 은자가 화폐로서 본격적으로 유통되었던 시기는 중국사 전체를 통틀어 대외무역이 활성화되어 외국으로부터 다량의 은이 유입된 명나라, 청나라 두 시대뿐이다.

​

​

그렇다면 왜 사람들의 기억 속엔 은자가 중국의 대표적 옛날 화폐로 남아있는 것일까? 이것은 아마도 <수호전>, <금병매> 등 명, 청대에 활발히 쓰인 유명 소설들이 당시의 생활상을 소설 속에 그대로 반영했기 때문일 것이다. 즉, 이 작품들의 시대적 배경은 다 다르지만 작품 속에 등장하는 화폐로는 명, 청대에 유통되었던 은자를 그대로 삽입한 것이다. 이 부분이 후세 사람들에게 계속 기억되어 중국 고대를 배경으로 한 다른 역사소설, 무협소설 등에도 은자가 그 당시의 보편적인 통화로 묘사된 것이다.

​

​

많은 사람들이 간과하고 지나쳤던 소설 혹은 영화 속 은자의 실제 가치, 사실은 우리 생각보다 훨씬 크다는 사실!

은자 한 냥의 시대별 값어치 정리(현재 원 위안 환율 기준)

청대 : 150~ 220 위안, 한화 약 27,800~40,800원

명대 : 600~ 800위안, 한화 약 111,200~ 148,300원

송대 : 600~ 1,300위안, 한화 약 111,200~ 240,800원

당대 : 2,000~ 4,000위안, 한화 약 370,800~ 741,600원

​

청대 은자 500냥 : 1,400 ~ 2,000 만원

명대 은자 500냥 : 5,500 ~ 7,400 만원

송대 은자 500냥 : 5,500 ~ 1억 2,000만원

당대 은자 500냥 : 1억 8,500만원 ~ 3억 7,000만원

​

금 1냥 = 은20냥

청대 금자 500냥 : 2억 8,000 ~ 4억

명대 금자 500냥 : 11억 ~ 15억

송대 금자 500냥 : 11억 ~ 24억

당대 금자 500냥 : 27억 ~ 74억

​