영어 번역 좀 부탁 드릴께요 내공 최고로해서요~ 급해여
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
A : Hi~ Mark
B : Hi~ Can
A : Mark 요즘 뭐하면서 지내?
B : 음.. 공부하다가 심심할 때 ‘카트라이더’라는 게임을 즐기고있어
A : 그래? 어떤 장르에 게임인데?
B : 말그대로 카트를 타고 운전한다는 거니까 장르는 레이싱이야
A : 이 게임이 흥미있는 이유가뭐니?
B : 보통 레이싱게임은 조작이 어려운데 이것은 쉽고 귀여운 캐릭터 때문이야 이 캐릭터들 을봐 얼마나귀여운지.
A : 게임하기위해서 어떤절차가 필요하니?
B : 그림처럼 ‘넥슨’이라는 게임회사 홈페이지에 들어가서 로그인 후 게임을 다운받은후 설 치하고 실행하면되
A : 절차는 간단하네 ~ 다음에는 어떻게 해야하니?
B : 다음은 게임상의 면허증(라이센스)가 필요해 ~
A : 면허를 취득할려면 어떻게 해야하니?
B : 주어진 지도가 있는데 그곳을 완주하면되 처음은 어렵지만 익숙해 질꺼야~
A : 이것이 게임의 일부 지도인데 이것외에도 다양해
B : 와 복잡하구나 ~ 연습이 많이필요할것 같다.
A : 초보과정을 마치면 바로 여러사람이랑 같이 대결할수 있는거니?
B : 물론이지~! 친구들과도 같이 즐길 수 있어.
A : 게임이 실행되는 방에서는 어떻게 해야하니?
B : 그건 간단해 , 왼쪽 위에보면 준비(레디)라는 버튼이있는데 그것을 누르고 기다리면 방 을 개설한 사람이 시작을하게되
A : 게임상에서 대화는 어떻게 할 수 있니?
B : 키보드에 엔터키를 누르고 대화내용을 입력해서 다시 엔터키를 누르면 글씨가 뜨게되
A : 게임은 어떻게 시작되니?
B : 응! 3 , 2 , 1 카운터를 세고 시작이되
A : 몇바퀴를 돌아야하는거니?
B : 지도에 따라서 2바퀴 도는것도있고 3바퀴도는것도있어
A : 완주하고 나면 어떻게 되는거니 ?
B : 순위에따라서 시상식이 거행되고 게임상의 돈 ‘루찌’ 를 받게되
A : 루찌를 받아서 어떤곳에 사용할수있는건데?
B : 자동차를 살수도있고 캐릭터를 바꿀수도있고 악세사리들도 살 수가 있어
A : 아참 ! 자동차를 조작하는 방법을 물어 보지 못했네 가르쳐줄수있니?
B : 물론이지! 조작법은 간단해 키보드의 방향기 상,하,좌,우 버튼과 ctrl버튼 과 shift버튼만 사용하면되
A : 아이템을 사용할 수 도 있다고 들었는데 사실이니?
B : 사실이야~ 이걸 보면 알수있을거야 S로 방패모양으로 되있는것은 다른사람이 공격한것 을 방어할수있는거야.
A : 바나나는 뭐니 ?
B : 바나나를 밟게되면 미끄러져서 빙글빙글 돌게되
A : 미사일도 아이템이야 ? 무섭구나 (웃음)
B : ctrl키를 눌러서 조준해서 발사하게되면 미사일을 맞은 차는 공중으로 잠시 뜨게되
A : 그렇구나 재미있는것들이 많네
B : 그래서 내가 흥미있어하는거지 ~ (웃음 )
A : 오늘 집에가서 한번 해봐야겠다 같이 할래?
B : 물론이지 한번 달려보자구!
A : 오늘 설명 고마웠어
B : 천만에
A : 조금있다보자 ~ 안녕
B : 응 안녕 ~
부탁 드립니다 (__)
A : Hi~ Mark
B : Hi~ Can
A : Mark 요즘 뭐하면서 지내?
B : 음.. 공부하다가 심심할 때 ‘카트라이더’라는 게임을 즐기고있어
A : 그래? 어떤 장르에 게임인데?
B : 말그대로 카트를 타고 운전한다는 거니까 장르는 레이싱이야
A : 이 게임이 흥미있는 이유가뭐니?
B : 보통 레이싱게임은 조작이 어려운데 이것은 쉽고 귀여운 캐릭터 때문이야 이 캐릭터들 을봐 얼마나귀여운지.
A : 게임하기위해서 어떤절차가 필요하니?
B : 그림처럼 ‘넥슨’이라는 게임회사 홈페이지에 들어가서 로그인 후 게임을 다운받은후 설 치하고 실행하면되
A : 절차는 간단하네 ~ 다음에는 어떻게 해야하니?
B : 다음은 게임상의 면허증(라이센스)가 필요해 ~
A : 면허를 취득할려면 어떻게 해야하니?
B : 주어진 지도가 있는데 그곳을 완주하면되 처음은 어렵지만 익숙해 질꺼야~
A : 이것이 게임의 일부 지도인데 이것외에도 다양해
B : 와 복잡하구나 ~ 연습이 많이필요할것 같다.
A : 초보과정을 마치면 바로 여러사람이랑 같이 대결할수 있는거니?
B : 물론이지~! 친구들과도 같이 즐길 수 있어.
A : 게임이 실행되는 방에서는 어떻게 해야하니?
B : 그건 간단해 , 왼쪽 위에보면 준비(레디)라는 버튼이있는데 그것을 누르고 기다리면 방 을 개설한 사람이 시작을하게되
A : 게임상에서 대화는 어떻게 할 수 있니?
B : 키보드에 엔터키를 누르고 대화내용을 입력해서 다시 엔터키를 누르면 글씨가 뜨게되
A : 게임은 어떻게 시작되니?
B : 응! 3 , 2 , 1 카운터를 세고 시작이되
A : 몇바퀴를 돌아야하는거니?
B : 지도에 따라서 2바퀴 도는것도있고 3바퀴도는것도있어
A : 완주하고 나면 어떻게 되는거니 ?
B : 순위에따라서 시상식이 거행되고 게임상의 돈 ‘루찌’ 를 받게되
A : 루찌를 받아서 어떤곳에 사용할수있는건데?
B : 자동차를 살수도있고 캐릭터를 바꿀수도있고 악세사리들도 살 수가 있어
A : 아참 ! 자동차를 조작하는 방법을 물어 보지 못했네 가르쳐줄수있니?
B : 물론이지! 조작법은 간단해 키보드의 방향기 상,하,좌,우 버튼과 ctrl버튼 과 shift버튼만 사용하면되
A : 아이템을 사용할 수 도 있다고 들었는데 사실이니?
B : 사실이야~ 이걸 보면 알수있을거야 S로 방패모양으로 되있는것은 다른사람이 공격한것 을 방어할수있는거야.
A : 바나나는 뭐니 ?
B : 바나나를 밟게되면 미끄러져서 빙글빙글 돌게되
A : 미사일도 아이템이야 ? 무섭구나 (웃음)
B : ctrl키를 눌러서 조준해서 발사하게되면 미사일을 맞은 차는 공중으로 잠시 뜨게되
A : 그렇구나 재미있는것들이 많네
B : 그래서 내가 흥미있어하는거지 ~ (웃음 )
A : 오늘 집에가서 한번 해봐야겠다 같이 할래?
B : 물론이지 한번 달려보자구!
A : 오늘 설명 고마웠어
B : 천만에
A : 조금있다보자 ~ 안녕
B : 응 안녕 ~
부탁 드립니다 (__)
#영어 번역기 #영어 번역기 자연스럽게 #영어 번역 사이트 #영어 번역해 줘 #영어 번역 자연스럽게 #영어 번역기 파파고 #영어 번역체 #영어 번역체 드립 #영어 번역체 말투 #영어 번역기 사진
