15일 저녁까지 부탁해요.(영어번역)

방학입니다.
Vacation!
항상 방학을 기다렸습니다.
I have been always waiting for the vacation.
두달의 긴 방학동안의 계획을 말해보께요
Let me tell you my schedule during my two
months long vacation.

난 내일 엠티를 떠나요.
I am leaving for MT(Membership Training) tomorrow.
너무 설레요.
I am so excited.
바다로 가든 산으로 가든 그건 상관없어요.
I don't care whether we are going to the mountain
or sea shore.
친구들과 함께라면 어디라도 좋아요.
Whereever it may be it's OK to me as long as I
can be with my friends.
그리고 19일은 제 생일이예요.
Tomorrow is my birthday.
생일에 눈이 내렸으면 해요
I wish I could have snow on my birthday.
20일이 생일이죠? 미리 축하드려요.
Coming the 20th is your birthday, isn't it?
Congratulations to you for your birthday
in advace.
크리스마스에는 서울에 갈꺼예요
I will go to Seoul around Christmas holidays.
에버랜드 갈라구요.
Going to Ever-land is scheduled.
5일정도 있을껀데 날씨가 좋았음해요.
I will be there for 5 days and I wish
the weather to be fine during my stay in Seoul.
지난 여름엔 5일내내 비가왔거든요.
Last summer, it was raining all through 5 days.
서울가면, 많은 곳을 구경할꺼예요
When in Seoul, I will look around elsewhere.
생각만해도 신나요.
Thinking of it makes me high spirited.
1월부터는 피아노를 배울꺼예요
I am going to polish up my play skill of
the piano from coming January.
어릴때 피아노를 9년쳤어요.
I had been plyaing the piano for 9 years
during my childhood.
하지만 지금은 잘 못쳐요.
But I am poor at playing the piano.
그래서 새로 배울려구요.
So I am going to start learning to
play the piano again.
난 베토벤 음악이 좋아요.
I like Beethoven's music.
그리고 운동도 하나 하려구요.
I am planning to do a workout.
수영을 할까 했어요.
Swimming is in my mind.
근데 겨울은 물이 차가워서 고려중이예요.
But I am worried because it may be too cold
in the water.
이번 겨울엔, 살을 빼고싶어요.
I am going to go on a diet this winter.
아! 보석집에서 알바를 할꺼예요.
I am going to have a part time job at
jeweler's store.
이모네 가게예요
It's owned by my aunt.
이모가 입원하셔서 내가 해요.
My aunt has been hospitalized and
I have to take her place.
예쁜 목걸이, 반지 다 해볼꺼예요.
Pretty neck laces, rings and everything is there.
방학계획은 이 정도예요.
That's all for my schedule for the vacation.
바쁘고 보람찬 방학이었음해요.
I hope it will be a busy and worthwhile vacation.
행복한 겨울 보내세요.
Have a nice winter.
나중에 만남 인사하께요.
I will see you later.