영어 번역인데 해주실수있을까요?

영어 번역인데 해주실수있을까요?

작성일 2024.05.23댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

“I take you as my reference point, everything lovable in this world is calculated from you and subtracted.”

번역기 돌리면 부자연스럽게 나오네요.



profile_image 익명 작성일 -

이 문장을 자연스럽게 번역하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다:

“당신을 기준점으로 삼아요. 세상의 모든 사랑스러운 것들은 당신으로부터 계산되고, 당신과 비교됩니다.”

이 문장은 사랑하는 사람을 기준으로 모든 사랑스러운 것들을 평가한다는 의미를 담고 있습니다.

영어번역해주실수있을까요ㅠㅠ

... 이거번역해주실수있을까용 ㅜㅜ I've reserved a room. May I use a room with high floor? If it is possible, I will really thank you. 시부랄 맞나 모르겄네,, 대충...

영어 번역 해주실수 있을까요?

... 간섭할 있는 노란 오랜지색에서 빨간색의 반응을 생성할 있다. Metabolites of... 일으킬 있다: 농축 아스코르빅산...

영어 번역 해주실수 있을까요?

General College Admission Requirements English 12 with a minimum grade of "C" or approved substitution Performance Audition. The student must perform music on his...