영어 번역 해주실 수 있나요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요 영어 번역 부탁드립니다…
어떤 악질 외국인 관종이 기억도 안나는 제 흑역사 털어서 지 개인 계정에다가 올려놨는데 조회수도 무슨…. 엄청 나더라구요….하 ㅜㅜ 영어 1도 모르는데 누가봐도 악플도 엄청나고요
하….영상 내리라고 하고 싶은데 제가 한평생 그림 하나만 붙잡고 산 사람이라 영어를 단 한 마디도 할줄 모르구요.. 저 스스로도 창피할 만큼 너무나도 무지합니다…
파파고나 구글 번역기도 생각했는데 많이 어색하다고 해서요…
ㅠㅠㅠㅠ부탁드리겠습니다…
번역 해주시면 정말 진심으로 감사드리겠습니다 평생 감사하며 살겠습니다….
———————
안녕하세요. 저는 한국에 살고 있는 일러스트 레이터입니다.
다름이 아니라 제 팔로워에게 제보를 받고 당신의 영상을 보게 되었습니다.
해당 영상에 소개되어있는 제 그림들은 정확히 지금으로부터 7년전인 2017년에, 일러스트 레이터를 지망하던 학생 시절에 그린 개인 작품입니다.
해당 사이트에 제가 업로드 했던 작품들 또한 프로로써 만들어낸 작업물이 아닌, Learn the ropes이자, 아마추어 시절 취업하고 싶은 회사에 포트폴리오를 제출하기 위해서 이용했던 지극히 개인적인 공간이었습니다.
지금은 전혀 사용하지 않는 계정이며, 그렇다보니 제가 그곳에 작품을 업로드 했었다는 사실도 잊은채 여태 방치하고 있던 계정입니다.
그 당시 디지털 드로잉을 처음으로 접하며 인터넷을 떠도는 수 많은 자료와 레퍼런스를 보며 막무가내로 따라서 그리는 것이 저의 공부 방법이었습니다.
또한, 당연스럽게도 그당시의 저는 살면서 그림을 제대로 배워본 적 없는 학생이었다 보니 갑옷에 대한 시대적 고증이나 배경, 구조, 위치, 디테일 등에 무지할 수 밖에 없었습니다.
여성 캐릭터가 말도 안되게 노출도가 높은 갑옷을 입고 하이힐을 신고 싸우는 모습 또한 지금 저의 달라진 관점에서도 절대 두번다시 그릴 수 없는 컨셉입니다.
“artstation” 이라는 사이트에 “ooo” 계정으로 올라와있는 모든 작품들은 모두 삭제한 상태입니다.
더이상 틱톡을 통해 제가 아주 오래전, 이제는 기억도 나지 않던 시절의 창피한 그림들이 영상으로 남아 악평을 듣는 일이 없었으면 합니다.
해당 영상은 삭제해주시면 감사드리겠습니다.
늘 좋은 일만 가득하시길 바라고 당신의 틱톡 계정도 더욱 번성하길 바랍니다.
———————
부탁드립니다
어떤 악질 외국인 관종이 기억도 안나는 제 흑역사 털어서 지 개인 계정에다가 올려놨는데 조회수도 무슨…. 엄청 나더라구요….하 ㅜㅜ 영어 1도 모르는데 누가봐도 악플도 엄청나고요
하….영상 내리라고 하고 싶은데 제가 한평생 그림 하나만 붙잡고 산 사람이라 영어를 단 한 마디도 할줄 모르구요.. 저 스스로도 창피할 만큼 너무나도 무지합니다…
파파고나 구글 번역기도 생각했는데 많이 어색하다고 해서요…
ㅠㅠㅠㅠ부탁드리겠습니다…
번역 해주시면 정말 진심으로 감사드리겠습니다 평생 감사하며 살겠습니다….
———————
안녕하세요. 저는 한국에 살고 있는 일러스트 레이터입니다.
다름이 아니라 제 팔로워에게 제보를 받고 당신의 영상을 보게 되었습니다.
해당 영상에 소개되어있는 제 그림들은 정확히 지금으로부터 7년전인 2017년에, 일러스트 레이터를 지망하던 학생 시절에 그린 개인 작품입니다.
해당 사이트에 제가 업로드 했던 작품들 또한 프로로써 만들어낸 작업물이 아닌, Learn the ropes이자, 아마추어 시절 취업하고 싶은 회사에 포트폴리오를 제출하기 위해서 이용했던 지극히 개인적인 공간이었습니다.
지금은 전혀 사용하지 않는 계정이며, 그렇다보니 제가 그곳에 작품을 업로드 했었다는 사실도 잊은채 여태 방치하고 있던 계정입니다.
그 당시 디지털 드로잉을 처음으로 접하며 인터넷을 떠도는 수 많은 자료와 레퍼런스를 보며 막무가내로 따라서 그리는 것이 저의 공부 방법이었습니다.
또한, 당연스럽게도 그당시의 저는 살면서 그림을 제대로 배워본 적 없는 학생이었다 보니 갑옷에 대한 시대적 고증이나 배경, 구조, 위치, 디테일 등에 무지할 수 밖에 없었습니다.
여성 캐릭터가 말도 안되게 노출도가 높은 갑옷을 입고 하이힐을 신고 싸우는 모습 또한 지금 저의 달라진 관점에서도 절대 두번다시 그릴 수 없는 컨셉입니다.
“artstation” 이라는 사이트에 “ooo” 계정으로 올라와있는 모든 작품들은 모두 삭제한 상태입니다.
더이상 틱톡을 통해 제가 아주 오래전, 이제는 기억도 나지 않던 시절의 창피한 그림들이 영상으로 남아 악평을 듣는 일이 없었으면 합니다.
해당 영상은 삭제해주시면 감사드리겠습니다.
늘 좋은 일만 가득하시길 바라고 당신의 틱톡 계정도 더욱 번성하길 바랍니다.
———————
부탁드립니다
#영어 번역기 #영어 번역기 자연스럽게 #영어 번역 사이트 #영어 번역해 줘 #영어 번역 자연스럽게 #영어 번역기 파파고 #영어 번역체 #영어 번역체 드립 #영어 번역체 말투 #영어 번역기 사진
