안녕하세요 :) 영어번역 해주실 수 있나요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
답변을 시원하게 해주셔서요.
혹시나 이것도 영어로 번역해 주실 수 있나 해서 이렇게 1:1질문 남겨봅니다.
외국분에게 너가 나를 그려준다고 했는데, 언제쯤 다 그릴 수 있니? 이거를 물어보고 싶은데
아무래도 한글로 하기에는 번역하는게 어려울거 같아서 영어로 할려고 하거든요 ㅠㅠ
어떻게 해야할지 몰라서 이렇게 물어봅니다.
혹시 실례가 안된다면 다른 질문도 영어로 적어주실수 있나요?
우선 간단하게 제가 궁금한거 정리해서 보여드릴게요.
1. 예전에 너가 나를 그려준다고 했었는데, 나는 그 그림을 언제쯤 볼 수 있니?
2. 어디까지 그렸어? 내가 그 중간과정을 볼 수 있을까?
3. 혹시 언제까지 그려줄 수 있어? 나는 매우 궁금하거든 너가 나를 어떻게 그릴지 말야.
4. 나는 높은 구두를 신어야지 172가 돼. 사실 키는 162인데 구두가 101센치거든.
이거 혹시 번역 가능하실까요?
많은것 같아서 죄송한데 혹시나 괜찮으시다면 답변 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ
답변을 시원하게 해주셔서요.
혹시나 이것도 영어로 번역해 주실 수 있나 해서 이렇게 1:1질문 남겨봅니다.
외국분에게 너가 나를 그려준다고 했는데, 언제쯤 다 그릴 수 있니? 이거를 물어보고 싶은데
아무래도 한글로 하기에는 번역하는게 어려울거 같아서 영어로 할려고 하거든요 ㅠㅠ
어떻게 해야할지 몰라서 이렇게 물어봅니다.
혹시 실례가 안된다면 다른 질문도 영어로 적어주실수 있나요?
우선 간단하게 제가 궁금한거 정리해서 보여드릴게요.
1. 예전에 너가 나를 그려준다고 했었는데, 나는 그 그림을 언제쯤 볼 수 있니?
2. 어디까지 그렸어? 내가 그 중간과정을 볼 수 있을까?
3. 혹시 언제까지 그려줄 수 있어? 나는 매우 궁금하거든 너가 나를 어떻게 그릴지 말야.
4. 나는 높은 구두를 신어야지 172가 돼. 사실 키는 162인데 구두가 101센치거든.
이거 혹시 번역 가능하실까요?
많은것 같아서 죄송한데 혹시나 괜찮으시다면 답변 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ
#안녕하세요 ) #안녕하세요 in english #안녕하세요 일본어 #안녕하세요 짤 #안녕하세요 読み方 #안녕하세요 노래 #안녕하세요 영어로 #안녕하세요 저는 트위치에서 방송을 하고 있는 스트리머 케인입니다 #안녕하세요 意味 #안녕하세요 中文翻譯
