영어로 번역좀 해주세요ㅠㅠ급함

어서오십시오

 welcom (웰컴)

무엇을 도와드릴까요?

 What can I do for you? (왓 캔아이 두 폴유?)

= what can I help you? (왓 캔아이 핼퓨?)

(안경? 콘택트렌즈? 썬글라스?)

 spectacle(스팩타클)? contact lens? sunglass?

시력검사부터 먼저 도와드리겠습니다.

at the first, I will chek your sight. (엣 더 펄스트, 아 윌 채크 유얼 사이트) 

 

테를 먼저 골라보시겠어요?

Can you chose frame of spectacles?

(캔 유  츄즈 프래임 오브 스팩타클스?)

 

렌즈색상을 골라보시겠습니까?

Can you chose the lens colar.

(캔유 츄즈 더 랜즈 컬러) 

 

칼라렌즈는 4시간이상 착용하시면 눈건강에 좋지않습니다.

It's not good to putting the colar lens in your eyes for your health of eyes. 

(잇츠 낫 굿 투 푸링 더 컬러 랜즈 인 유얼 아이즈 폴 유얼 헬스 오브 아이즈)

 

이쪽으로 와주시겠습니까?

Come here

(컴히얼)

 

여기에 앉아주세요

 Sit down here

(씻다운 히얼)

 

기다리시는동안 음료한잔 드릴까요?

Would you like to drink during waitting?

(우쥬 라익 투 드링크 듀링 웨이링?)

(뜨거운음료, 차가운음료 어떤걸로 드릴까요?)

 What do you want between hot or cold drink?

(왓 두유 완투 비트윈 핫 오얼 콜드 드링크?)

\

잠시만 기다려주세요.

Wait a moment

(웨잇어 머먼트) 

 

감사합니다. 안녕히가십시오

Thanks a lot. Good bye

(땡스 어랏, 굿바이~) 

 

불편하신점 있으시면 재방문해주십시오

 

If there are some problems, come again anytime.

(이프 데얼 아 썸 프라블럼즈, 컴 어게인 에니 타임) 

어서오십시오 

무엇을 도와드릴까요? 

(안경? 콘택트렌즈? 썬글라스?) 

시력검사부터 먼저 도와드리겠습니다. 

테를 먼저 골라보시겠어요? 

렌즈색상을 골라보시겠습니까? 

칼라렌즈는 4시간이상 착용하시면 눈건강에 좋지않습니다. 

이쪽으로 와주시겠습니까? 

여기에 앉아주세요 

기다리시는동안 음료한잔 드릴까요? 

(뜨거운음료, 차가운음료 어떤걸로 드릴까요?) 

잠시만 기다려주세요. 

감사합니다. 안녕히가십시오 

불편하신점 있으시면 재방문해주십시오

-----------

Hello.

How may I help you?

Glasses(spectacles)? Contact lens? Sunglasses?

Let me help you with eyesight test first.

Would you prefer choosing frame first?

What color lens would you like to choose?

Wearing color lens for more than 4 hours is not good for eye health.

Could you please come over here?

Sit down here, please.

Would you like anything to drink?

Which do you prefer, Hot drinks or Cold drinks?

Wait a moment, please.

Thank you very much. Have a great time!

If there's any problem or inconvenience, please visit here again at any time. Thank you.