일본어 번역부탁드립니다
익명 작성일 - 일본사람입니다. 아래와 같이 하시면 문제가 없을 것입니다.
안녕하세요! 신경써주셔서 감사합니다
こんにちは。いつもお気遣い頂き、ありがとうございます。
회신이 늦었습니다
回答が遅くなり、申し訳ございません。
부품 동봉 (パーツ同梱可能) 이 가능하다면 발송 부탁드립니다
部品の同梱が可能であれば、発送をお願いいたします。
감사합니다
よろしくお願いいたします。
익명 작성일 - いつもお世話になっております
ご返信が遅くなりました。すみません。
お気遣いありがとうございます。
パーツ梱可能できればご発送お願い致します。
사진에 있는 일본어 번역 부탁드립니다! 안녕하세요! " 혼자서만이 아니라 (아닌) 몇 명인가가 노래해서 챌린지 (도전) 하는 것이라는 걸 (의미해?) " 감사합니다!
아사쿠사에서 뽑았던 운세인데.. 운세를 뽑고 종이를 잃어버려서 뒷면은 없네요.. 운이 좋았던 여행이였는데 어떤 의미일까요? 사진은 아사쿠사 센소지...
일본어 번역 부탁드립니다 F/R 레버, 브레이크 페달 하역 레버를 원래대로 돌려놓으세요
가슴이 큰 여자가 좋아 일본어로 뭔가요 胸の大きい女が好き 무네노 오-키이 온나가 스키 라고 합니다.
일본어 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ 当日の温泉は何時まで可能ですか？ 私が行った時には12：00～15：00でした。 宿の親父さんはテキトーな所もあるので、...
아래에 그림에 있는 일본어 번역 좀 부탁드립니다 위 : MMI 시스템 RAM 에러 어떤제품인지 몰라서 정확한 뜻은 모르겠네요 아래 : 폭접근축 인터락(Inter Lock) 幅寄せ...
いけたかな(しんぱい) 이게 무슨 뜻인가요~? 갈 수 있을까 (걱정) 뭐가 갈 수 있는지는 앞뒤 문맥으로 알 수 있습니다
일본어 번역 부탁드립니다! 제17번 운세 대길 재난이 저절로 사라지고, 복덕이 있어 모든 일이 잘 이루어지게 됩니다. 올바른 마음으로 행동하고 정당한 길을 걷노라면 다른...
... 현장에서 바로 가능한가요? 일본어로 번역 부탁드립니다!! 周遊バスを利用したいですけど予約しないといけないんですか？ 現場で購入できますか？
일제시대 신문기사입니다 전남 월출산 자철광상 시마바야시 총독부 기사 조사 [경성전화] 작년말 전남 영암군 월출산 남측 산중턱에 백만평의 일대 자철광상이 발견된 사실이...
