일본어 번역 부탁드립니다!!

아..그거?

그런게 아냐 아냐

왜냐면 그녀는 나에 대해 금방 잊어버리기도 하고

...................

정말로 잘 잊어버려서

큰일이야

..................

그렇구나

내가 잘 잊어보리는 건 천성이라서 그런데

부모의 얼굴도 이름도 잊어버리고 있다고 하니

아, 맛있네

나 자신...?

딱히 힘들거나 하진 않아요

잊어버렸단 것조차 기억하고 있지 않으니

...그래도

잊혀진 쪽은 분명 힘들꺼야

나였다면 슬플 거라고 생각해

..................

그래

그러니까 너도 날 기억해줘

다음 만날때까지 네가 널 잊고 있다면 다시 처음부터의 이야기를 해 줘

​

이건 친하게 지내는 표시의 케익입니다

맛있으니까 전부 먹어도 좋아요

....................

나 벌써 잊어버렸었네

또 먹기 시작한 케익을 얻었어

그 녀석 여전히 그런 짓거리를 하고 있구나

더러워

어제 임무였기 때문이라서

​

​

안녕하세요!

​

맨 위에서부터

​

어..... 어랏??

그런 거 아냐아냐!

​

왜냐면 그녀, 나(에 관한 모든걸) 금방 잊어버리거나....

​

정----말로 잊어버린 것 같아 (깜빡깜빡하는 것 같아) 보여서 .....

​

큰일이야.... (하...)

​

그렇군요....

제 건망증 (깜빡 잊어버림) 은 천성이니까....

부모님의 얼굴도 이름도 까먹고 있다고 하는 것 같고...

​

아... 맛있어...

​

내 자신....?

특히 그렇게 (정신적으로) 괴롭지는 않습니다.

까먹은 것 조차도 기억하지 못하구요....

​

.... 그래도 잊어버림을 당한 사람은 (저에게 잊혀진 분은) 분명 괴롭겠죠...?

저라면 (굉장히) 슬프다고 생각해요.

​

넵! 그렇다는 걸로 당신도 저 (에 관한 모든 걸) 기억하신 상태로 있어주세요~!

​

다음에 만날 때까지 제가 당신(에 관한 모든 걸) 을 까먹고 있다면 또 " 처음 뵙겠습니다 " 라는 이야기를 해 주세요.

​

이건 알게 된 인의 케잌입니다.

맛있으니까 전부 먹어버려도 괜찮아요~!

​

저.... 이미 잊어버렸슴다....

​

또 먹다 만 케잌을 받았슴다....

​

그녀석 아직도 그런 짓 하고 있는구만...

​

아--- 어제 (는) 임무였었다구...!

​

저는 이렇게 해석을 해 보았습니다!

（もぐもぐ：먹고 있는 모양）

​

감사합니다!