일본어 노래 제목 및 노래 번역 부탁드립니다

新しくなったカレンダ

아타라시쿠 낫타 카렌다

새로운 달력

​

今はまだ 真っ白だけど

이마와 마다 맛시로다케도

아직은 새하얗지만

​

思い出を描いてゆこう

오모이데오 에가이테 유코우

추억을 그려 나가요

​

僕らだけの色をつけて

보쿠라다케노 이로오 츠케테

우리들만의 색을 칠하면서

​

会えたその日を

아에타 소노 히오

우리가 만났던 그 날을

​

青く塗って

아오쿠 눗테

파랗게 칠하고

​

会えない時は

아에나이 토키와

만나지 못했던 날은

​

赤く塗って

아카쿠 눗테

붉게 칠하고

​

1年を過ごすのよ

이치넨오 스고스노요

일년을 지내자구요

​

ねえ

네

이봐요

​

2月になれば

니가츠니 나레바

2월이 되면

​

雪まつりが始まる

유키마츠리가 하지마루

눈축제가 시작되지요

​

2人 並んで出かけたいね

후타리 나란데 데카케타이네

둘이 나란히 나가보고 싶어요

​

そう

소우

그래요

​

バレンタインは

바렌타인와

발렌타인데이에는

​

手作りのチョコレ—ト

테츠쿠리노 쵸코레-토

수제 초콜릿을

​

きっとあげるよ

킷토 아게루요

꼭 줄께요

​

愛をこめて あなたに

아이오 코메테 아나타니

사랑을 담아서 당신에게

​

とうきびのワゴンが並ぶ

토우키비노 와곤가 나라부

수수를 실은 짐차가 늘어선

​

夏はまだ ずっと先だね

나츠와 마다 즛토 사키다네

여름은 아직 멀었네요

​

時計台 アカシアの木も

토케이다이 아카시아노 키모

시계탑 아카시아 나무도

​

待ちわびてる 震えながら

마치와비테루 후루에나가라

애타게 기다리고 있어 떨면서도

​

離れ離れの

하나레바나레노

뿔뿔이 흩어진

​

夜が來ても

요루가 키테모

밤이 와도

​

ぬくもりだけは

누쿠모리다케와

온기만은

​

残っている

노콧테 이루

남아있어요

​

日だまりにいるように

히다마리니 이루요우니

양지에 있는 것처럼

​

ねえ

네~

이봐요

​

5月のバ—スデ-

고가츠노 바-스데-

5월의 생일에는

​

カフェロ—ズに行こうよ

카페로-즈니 이코우요

로즈 카페에 가자구요

​

町の夜景を見てみたいの

마치노 야케이오 미테미타이노

마을의 밤경치가 보고 싶어요

​

そう

소우

맞아요

​

クリスマスには

쿠리스마스니와

크리스마스에는

​

ダイヤの指輪よりも

다이야노 유비와 요리모

다이아몬드반지보다

​

青く染まった

아오쿠 소맛타

파랗게 물든

​

カレンダ-が欲しいの

카렌다-가 호시이노

달력이 좋겠어요

​

ねえ

네

이봐요

​

2月になれば

니가츠니 나레바

2월이 되면

​

雪まつりが始まる

유키마츠리가 하지마루

눈축제가 시작되지요

​

2人 並んで出かけたいね

후타리 나란데 데카케타이네

둘이 나란히 나가보고 싶어요

​

そう

소우

그래요

​

バレンタインは

바렌타인와

발렌타인데이에는

​

手作りのチョコレ—ト

테츠쿠리노 쵸코레-토

수제 초콜릿을

​

きっとあげるよ

킷토 아게루요

꼭 줄께요

​

愛をこめて あなたに

아이오 코메테 아나타니

사랑을 담아서 당신에게요