일본어 '~테모 이이' 질문

일본어 '~테모 이이' 질문

작성일 2024.05.21댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

'울어도 돼'가 '나이테모 이이'인 건 알고 있습니다
근데 제가 우연히 들은 어느 노래에서는 '나이테 이이'로 부르더라구요
'나이테 이이'나 '나이테모 이이'나 똑같은 건가요?
그렇다면 왜 굳이 다르게 사용하는 건가요?늬앙스가 좀 다른건가요?


#네모토 일본어

profile_image 익명 작성일 -

의미는 똑같고 회화체에서는 '모'를 생략하곤합니다.

일본어 질문합니다 내공100

... 라는 뜻으로 ~테모 다이죠부? 라고 하잖아요? 근데 보통... 네테 이이? 라고 하시면 더 자연스러울것 같습니다. 2. 이 문장 일본어와 한글발음 부탁드립니다. 장소가 신주쿠에...

일본어 질문

리포트를 제출해도 되게 되어 있다.를 일본어로 레포-토오 다시테모 요이토코니 낫테이루 이던데 왜 '요이'인가요? '이이'는 안 되나요? (되다, 좋다, 괜찮다) 요이 이이 같아요^^

일본여행 필수 일본어

... 기본적인 일본어 질문: "코쿠낭 쿠코 마데 오네가이시마스." (공항까지 부탁합니다.)... " (네, 이 색상도 준비되어 있습니다.) 질문: "코레오 타메미테모 이이데스 카?" (이걸...

[나눈질문1] 일본어 해석해주세욤ㅁ..ㅠㅜ

일본어 제목&가사 해석해주세요. 해주실수 잇으시다면 한국어... 캇코 이인다요 좋아하니까 멋진거야 誰かにばかにされても何ともない 다레카니 바카니 사레테모 난토모나이...

일본어 번역 부탁드립니당

... 나이테모 카와이이와 汚れたドレス切り裂いて 요고레타 도레스 키리사이테... 대답한 질문 그저 기뻐서 嗚呼 惨めに泣いても変わらない 아아 미지메니 나이테모 카와라나이...

일본어 독학 중 궁금한 것들 몇가지 질문

... 천천히 써도 좋으니까 라는 표현이 약쿠리 카이테모 이이데스카라, 라고 일본어로 해석이 되던데 여기서 이이데스 뒤에붙은 '카라' 는 어떤 용법으로 쓰인건가요? '카라'가...

간단한 일본어 질문입니다..

킷토 미사키가 소바니 이테쿠레타 오카게다요 다마사레테 아게테모 이이와 소우이우 話나라 소우다나 다카라 이거4개 해석좀... 1. 킷토 미사키가 소바니 이테쿠레타...

일본어 판매용어 초고수님만

... 질문드린 문항에, 생각나는 몇가지 6번에 적어보았습니다. 한자 포함된 일본어 문장을 적고, 읽는법을 뒤에 적었습니다. 1. 시떼미떼모 이이데스요 이말은 판매자 분이...