일본어 1인칭

1인칭 중에 남녀 상관없이 쓰는 自分이 있잖아요 일본어를 독학으로 배워서인지... 2인칭으로 "너"로 번역하면 됩니다 예) 自分でもおかしいと思った 스스로도 이상하다고...

... 1인칭이라고 생각을 하시면 되는데 다른 나라들의 경우는, 나라는 게 1인칭으로 통일이 되어있지만, 일본이라는... 1인칭 어조이고, 오레는 중2병이나 어린 친구들이나, 자기...

만화 캐릭터중 남캐는 주로 1인칭으로 '오레' 를 쓰잖아요 자기보다 높으신 분한테도 자신을 부를때 '오레' 라고 쓰나요? 현실× 만화상으로 만화상에서라면 뭐,,, 캐릭터적으로...

うち가 어린 사람이 쓰는 일인칭이라고 들어서 쓰고있는데 써도 괜찮을까요?ㅜㅜ 원래는 僕 쓰다가 남자애같다고 친구가 한소리 해서 바꾼건데 안괜찮습니다.. わたし를 쓰세요..

친구들이나 동료들에겐 오레라고 하고, 어른들 앞에선 와타시라고 하면 아무 문제 없나요? 질문자님이 20대이시면 굳이 어른 앞에서도 와타시라고 하실 필요까지는 없습니다....

보통 남성분들이 보쿠/오레 쓰시던데요..! 여성분들은 아얘 보쿠나 오레를 쓰지 않는건가요? 성격에 따라 여성분들도 사용할수 있나요? 드라마나 애니애선 상남자같은 보이쉬한...

일본어 1인칭 중에 지금은 거의 쓰이지 않는다는 와시 라는 1인칭.. 순전히 나 라는 뜻인가요? 정확한 뜻 알려주세요. 음... 옛말일 수도 있고 방언일 수도 있는데요, 남자들이...

일본어 1인칭 한자로 쓰는거랑 가타카나로 쓰는거랑 차이가 있나요? ex) 僕,ボク 차이 없습니다 그냥 일부러 더 튀게 할려고 바꿔 썼을뿐

... 1인칭인가요? 안녕하세요 ㅎㅎ 저는 일본에서... 왜냐면, 일본을 제외한 나라들은 전부 "나"가 1인칭으로... うち는 칸사이에서도 많이 쓰지만, 주로 여성이 자기를 1인칭화...

일본어 1인칭 중에 오레 라는 일본 1인칭 남자가 쓴다고만 설명을 들었는데 애니 같은거 가끔보면 좀 터프라고 털털한 여자 캐릭터가 오레로 말하던데 여자도 오레 쓸 수...