일본어 1인칭 질문입니다.

일본어 1인칭 질문입니다.

작성일 2023.06.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

친구들이나 동료들에겐 오레라고 하고, 어른들 앞에선 와타시라고 하면 아무 문제 없나요?


#일본어 1인칭 #일본어 1인칭 느낌 #일본어 1인칭 대명사 #일본어 1인칭 2인칭 #일본어 1인칭 우치 #일본어 1인칭 차이 #일본어 1인칭 와시 #일본어 1인칭 지분 #일본어 1인칭 세츠

profile_image 익명 작성일 -

질문자님이 20대이시면 굳이 어른 앞에서도 와타시라고 하실 필요까지는 없습니다.

오레라고 하시고 다른 말을 공손히 하시면 됩니다.

보쿠가 무난하고, 젊은 남자분이 와타시로 하시면 좀 게이 같은 느낌이 날 수도 있으니 오히려 마이너스인 경우도 있습니다.

공적인 자리에서는 물론 와타시가 좋습니다.

일본어 1인칭 질문

1인칭 중에 남녀 상관없이 쓰는 自分이 있잖아요 일본어를 독학으로 배워서인지... 2인칭으로 "너"로 번역하면 됩니다 예) 自分でもおかしいと思った 스스로도 이상하다고...

일본어 1인칭 질문입니다.

... 질문자님이 20대이시면 굳이 어른 앞에서도 와타시라고 하실 필요까지는 없습니다. 오레라고 하시고 다른 말을 공손히 하시면 됩니다. 보쿠가 무난하고, 젊은 남자분이...

일본어 1인칭 질문이요!

... 궁금해서 질문해요! 또 わたくし라고 하는 것도 좀 들었는데 그건 사투리 같은 건가요? 그리고 일본노래를 듣다보면 (제가 듣는 일본 노래에선) 1인칭 사용할 때 다 僕로...

일본어 1인칭 질문

안녕하세요 일본인들의 1인칭 사용법이 궁금해서 질문 남깁니다 1. 일본어의 1인칭 중에는 와타시(私), 보쿠(僕), 오레(俺) 이 3가지만 있는 것으로 알고 있는데 맞나요? 2....

일본어 1인칭 うち 질문

... 1인칭인가요? 안녕하세요 ㅎㅎ 저는 일본에서... 왜냐면, 일본을 제외한 나라들은 전부 "나"가 1인칭으로... うち는 칸사이에서도 많이 쓰지만, 주로 여성이 자기를 1인칭화...

일본어 1인칭 질문

1. 여성이 오레나 보쿠를 쓰면 어떤 느낌을 주나요? 2. 남성이 (사적인 자리에서) 와타시를 쓰면 어떤 느낌을 주나요? 정확히 아시는 분만 답변해주세요. 안녕하세요?...

일본어 1인칭 질문

... 만약에 俺가 안된다면 1인칭 (僕 등..)이 어디까지 허용 가능한지 묻고 싶습니다.... (심지어 선생님에게 반말을 쓰는 친구들도 있었습니다.) 일본은 인칭대명사, 특히 1인칭...

일본어 1, 2인칭 질문

... 1인칭 표현을 어떻게 사용해야 하나요? 모르는 사람한테는 그냥 보쿠 쓰면 되는 건지 궁금합니다. 그리고 2인칭... 모르는 사람에게 할 1인칭 표현은 "와타시"입니다. 한국어로...

일본어 1,2인칭 대명사 질문

1인칭은 보쿠 와타시 오레 그리고 지분 도 들어가나? 2인칭은 키미 오마에 아나타 등등등 간략히 요약해서 알려주세영 [1인칭] '오레' : 오늘날 가장 일반적인 남자용 '나' '보쿠...

일본어 1인칭에 대해서 질문입니다.

일본어 1인칭에 대해서 질문입니다. 와타시랑 오레랑 보쿠가 어떻게 다른가요? 와타시 = 여자 남자 할아버지 할머니 남녀노소 모두가 사용 오레 = 주로 남자 친한사람들에게...