일본어 1인칭 궁금합니다!

안녕하세요!

​

가장 흔하게 쓰이면서, 여성형 어조인 " 와타시 " 의 경우는

우리가 생각하는 일반적인 1인칭이라고 생각을 하시면 되는데

​

다른 나라들의 경우는,

나라는 게 1인칭으로 통일이 되어있지만,

​

일본이라는 나라는 남성형 어조, 여성형 어조로 나뉘어져 있습니다 ^^;;

​

와타시는

1) 여성

2) 외국인

​

등등이 " 나 " 를 지칭할 때 많이 씁니다!

​

간혹, 여성분들이 귀엽게 와타시를 ' 아타시 ' 라고 쓰기도 하고,

' 우치 ' 라고 하는 경우도 있습니다!

​

반면,

남성형 어조인 오레와 보쿠는

​

보쿠가 일반적으로 남성이 자기를 가리키는 1인칭 어조이고,

​

오레는 중2병이나 어린 친구들이나, 자기 과시가 심하신 분들 (약간 부심이 들어가 있으신 분들) 이

자기를 가리킬 때 쓰는 말입니다!

​

상대적으로 나이가 있으신 분들은 오레를 쓰면 어린아이 취급을 받을수도 있어서,

보쿠를 많이들 쓰시죠 ㅎㅎ

​

감사합니다!

오레는 남자 친한친구들 사이에서, 보쿠는 어린 남자애들이, 와타시는 정중한 표현

わたし남녀공용 일반적으로 나라고 할때 사용

わたくし남녀공용 나를 가장 낮추고자 할때 사용

あたし 여성어 남성은 사용안함

ぼく 젊은 남자가 사용하는 나

おれ 주로 결혼하여 자녀가 있는 나이드신 남자분들끼리 사용

わし사무라이나 줄여서 짧게 사용할때 사용합니다.

도움이 되셨길 바랍니다.

​