일본어 해석이용

일본어 해석이용

작성일 2023.05.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

노기자카46 - <이별의 의미>
뮤비 멘 처음에 나오는 글인데 일본어를 몰라서..

일본어 잘 하시는 분들 도와주세요!







profile_image 익명 작성일 -

질문자님 안녕하세요.

棘刀式(しとうしき): 시도식

身体に鋭いトゲを持つ人々「棘人」のトゲを切り落とす伝統儀式

몸에 날카로운 가시를 가진 사람들 [시인]의 가시를 잘라내는 전통의식

人と棘人両者の代表がひと月の稽古期間を経て式日を迎える

사람과 식인 양자의 대표가 한 달의 연습기간을 거쳐 의식일을 맞이한다.

PV와 관련된 자세한 의미와 해석은 아래 링크를 확인해주세요.

감사합니다.

일본어 해석해주세요

... 도자기와 관련된 일본어같은데 정확하고 빠른 해석 부탁합니다. 번역기... 단어 뜻은 아랫줄 참조하시고요, 저도 자세한 건 모르는데 해교재를 이용해서 흙물이...

스기따 일본어해석이용~^^

이거 해석좀요~ 단어별로 뜻도 적어주심 감사할 따름이어요~ ^^ 1.스기따 하나시 다케도... 이거 해석좀요~~ ^^ 이거 해석좀요~ 단어별로 뜻도 적어주심 감사할 따름이어요~ ^^ 1....

일본어 해석 부탁드립니다 감사합니다

일본어 해석 부탁드립니다 감사합니다 본문은 다음과 같은 내용을 담고 있습니다... 등을 이용해 이루어진다. 그 전해안에는 다소 얕게 들어가 있으며, 조개도 많이 채집된다....

일본어해석이용~

... 정확한해석부탁드려요! 번역기사절! 遅くなって 늦어서 (미안해) 등이 붙을수있음 즉 중지형 이네요 ありがとう(^O^)!! 고마워 東方神起や〜 동바신기야 皆大好き(>ε<) 모두...

일본어 해석 질문이용

自分の部屋も仕事場もいつもとっちらかっている。에서 とっちらかっている를 어떻게 해석하는게 맞나요? 자신의 방도 일터도 구분되지 않는다 이렇게 해석해야하나요..?...

일본어 해석 질문

안녕하세여 :) 제2외국어로 일본어를 배우고 있는 한 고등학생입니당 제가 얼마전에... 만약에 ご利用になりますか에 대한 해석을 '이용하시겠습니까?'가 아닌...