간단한 비즈니스 이메일 관련 번역 요청
한국은 8월 21일 부터 26일까지 추석 연휴 에 들어갑니다. 18-19 일이 토/ 일 인걸
생각 하면 실제 공장 가동일은 20일 하루 밖에 없습니다. 그래서 가능하면 우리는
10월과 11월 분의 Po forecast 를 받았으면 합니다. (정확한 수량이 아니라도 대략 적인
량이라도 부탁드립니다.
<-- 번역좀 부탁드려요
익명 작성일 - ... <-- 번역좀 부탁드려요 It will be Thanksgiving holidays in Korea from 8/21 to 8/26. If you consider that 8/18 and 8/19 are Saturday and Sunday, the actual date for the...
안녕하세요? 계약 관련 이메일을 주고받고 있는데.. 아래의 내용을 영문으로 번역 요청드립니다. 번역기는 정중히 사절합니다. 감사합니다....
... 인하요청건 3% 네고 가능합니다 하지만 단가관련 문의는 000과 해왔는데, 어떻게 진행 하면 될까요? 번역좀 부탁드립니다 ㅜㅜ How are you?...
... 간단한 영문 번역 요청드리고자 질문드렸습니다. 확인 후 답변... 진출과 관련하여 극동아시아 담당 스카우터 이메일 또는 연락처를 요청...
... 저희는 비즈니스 관계를 소중하게 생각하며, 향후... (한글 번역): 제목: Re: 견적 요청 [Name] 님께, 이 이메일이 귀하께 좋은 기분으로...
... 메일로 간단한 인사말과 함께 택배를 보내면서 인보이스를 같이... 예를들어서 제목:000이 요청한 제작 재료 견적서 처음인사드립니다....
... 이메일 관련해서 저희회사에서 개발중인 서비스 입니다. 이메일에서 바로 번역도해주고... 회사의 비즈니스 요구사항과 잘 맞는 것...
... 고객사와의 이메일을 쓸려고 하는데, 표현에 맞게 영작 좀 부탁드려요. 번역기는... 이라고 하면되는지..) 요청하신 동의서(agreement)를...
안녕하세요 간단한 비즈니스영작요청!(당사를 방문하는 제휴사에게 보내는 이메일 스케쥴요청)... 회사의 이사인데 귀하의 한국 방문과 관련된...
... 보시다시피, 플리토는 국내외 유명 번역사들의 결과를 볼 수 있고, 현지 전문가의 답변까지 받으실 수 있습니다! 실제로 많은 분들이 비즈니스 메일, 문서 관련하여...
