영어편지 해석해주세용

Not a single day goes by when they don’t spend time thinking about you. I know this is super cringy coming from me, but i swear everything i say here is the truth. You are do special to me. You font even know. I hate when you are hard on yourself because you dont deserve that kind of negativity i may not know all the details but, i know you deserve all the good and perfect and sweet and i want to try my best to give that to you. Ill always be the shoulder you can lean on like you are to me. And thats what i love about you. I appreciate all the little things you do to make me happy and feel important. Every single word you say to me is important. And i know im not perfect. I make mistakes. I have trust issues. I can be moody sometimes. But i promise that if i say i love you, i mean it.

​

그들은 하루도 빠짐없이 당신에 대해 생각하면서 시간을 보내고 있다. 내가 알기로는 이는 내가 들어온 가장 오글거리는 말이라는 것이지만, 맹세컨대 여기서 내가 말하고 있는 그 모든 것이 다 사실이다. 당신은 나에게 특별한 사람이다. 당신은 심지어 알지 못하기까지 한다. ( font 가 아니라 dont 로 보여짐 ). 내가 아마도 그 모든 세세한 것들을 알지 못할지도 모를 그같은 종류의 부정적인 것에 당신은 가치를 두고 있는 것이 아니라, 당신이 모든 선한 것들과 완벽한 것들 그리고 순수한 것들에 가치를 두고 있음을 난 알고 있으며 또한 난 당신에게 그것을 선사하기 위해 최선을 다하고 싶다라는 것이다. 난 마치 당신이 나에게 그랬던 것처럼 당신이 기댈 수 있는 어깨가 항상 되어줄 것이다. 또한 그것이 당신에 대해 내가 원하는 것이다. 당신이 해 준 나로 하여금 행복하다라고 그리고 가치가 있다라고 느끼도록 만들어 주게 되는 그 모든 사소한 것들에 난 감사하고 있다. 당신이 나에게 건네주는 그 모든 한마디 한마디가 소중하다. 또한 난 내가 완벽하지는 않다라는 사실을 알고 있다. 난 실수를 한다. 난 신뢰에서 있어서 여러 문제들을 지니고 있다. 종종 난 감정 기복이 심하기도 한다. 하지만 약속컨대 만약 내가 당신을 사랑한다라고 말하게 된다면 난 ( 당신을 사랑한다라는 ) 그것을 의미한다라는 것이다.

Not a single day goes by when I don’t spend time thinking about you. (이 문장은 they 가 아니고 I 라야 함)

I know this is super cringy coming from me, but i swear everything i say here is the truth. You are so special to me.(do 가 아니라 so 라야 함) You don't even know. ( font 가 아니라 dont 라야 함). I hate when you are hard on yourself because you dont deserve that kind of negativity. i may not know all the details but, i know you deserve all the good and perfect and sweet and i want to try my best to give that to you. Ill always be the shoulder you can lean on like you are to me. And thats what i love about you. I appreciate all the little things you do to make me happy and feel important. Every single word you say to me is important. And i know im not perfect. I make mistakes. I have trust issues. I can be moody sometimes. But i promise that if i say i love you, i mean it.

​

나는 하루도 빠짐없이 당신에 대해 생각하면서 시간을 보내고 있다. 내가 이말한다는 게 아주 오글거리는 거라는 것을 난 알지만, 맹세컨대 여기서 내가 말하고 있는 그 모든 것이 다 사실이다. 당신은 나에게 아주 특별한 사람이다. 당신은 당신이 내게 특별한 사람이라는 걸 모른다. 당신이 자신에 대해서 엄할 적에 난 그게 싫다 왜냐하면 당신은 그런 부정적인 것을 받을 이유가 없기때문이다. 내가 그 모든 세세한 것들을 알수는 없겠지만 당신은 모든 좋은 것, 완벽한 것 그리고 사랑스러운 것을 받을 자격이 있고 그런 것들을 당신에게 주고자 최선을 다하기를 원한다. 난 내가 당신한테 의지하는 것 처럼, 당신이 나에게 기댈 수 있는 어깨가 항상 되어줄 것이다. 또한 그것이 내가 당신을 좋아하는 이유다. 당신이 나로 하여금 행복하게 그리고 중요한 사람이다라고 느끼게 만들어 주려고 하는 그 모든 사소한 것들에 난 감사하고 있다. 당신이 나에게 건네주는 그 모든 한마디 한마디가 소중하다. 또한 난 내가 완벽하지 않다는 걸 알고 있다. 난 실수도 한다. 난 사람을 잘 안 믿는 문제들도 있다. 종종 난 감정 기복이 있을 수도 있다. 하지만 약속컨대 만약 내가 당신을 사랑한다라고 말한다면 그건 진심이다.