영어로 해석해주세용^^

본문 바로가기

영어로 해석해주세용^^

작성일 2010.11.16댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이 글 좀 영어로 해석해주세요^^ (분홍색 부분만)

영어로 해석 잘 해주시는 분만 내공 100드릴께요^^

정성을 다해주세요^^ 정확하게 해석해주세요^^

 

<영어 편지입니당^^>

안녕하세요 저는 Rachel 입니다. 저는 새일 초등학교에 다니고 12살 5학년 입니다.    

 제가 처음으로 써보는 펜팔인데요^^

만나서 반갑습니다. Will, 뭐라고 부르면 좋을까요?

아저씨? 삼촌? 남자? 그냥 Will? 무엇이 좋으세요^^

저는 그냥 편하게 Rachel이라고 불러주세요^^

처음이니 이렇게 끝낼 께요^^

나중에는 더 길게 멋지게 써볼께요.

 

추신 : 어쩌면 사진도 보낼지 몰라요^^

 

- 기분 좋은 Rachel드림- 2010. 11. 16. 화요일



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요 저는 Rachel 입니다. 저는 새일 초등학교에 다니고 12살 5학년입니다

Hello. I'm Rachel. I go to Sae-il elementary school and i am 12 years old which is fifth grade.

제가 처음으로 써보는 펜팔인데요 ^^

This is the first time i am sending this to my pen-pal.

만나서 반갑습니다. Will, 뭐라고 부르면 좋을까요?

Nice to meet you. Will, what can i call you?

아저씨? 삼촌? 남자? 그냥 Will? 무엇이 좋으세요 ^^

Mr? Uncle? Man? Just Will? What do you like?

저는 그냥 편하게 Rachel 이라고 불러주세요

You can just call me Rachel.

처음이니 이렇게 끝낼게요^^

Since it's my first time i'll end here.

나중에는 더 길게 멋지게 써볼께요.

I'll write longer and better later.

 

추신: 어쩌면 사진도 보낼지 몰라요^^

P.S.: I might even send pictures to you.

-기분 좋은 Rachel 드림-2010.11.16. 화요일

-From a happy Rachel- Nov.16, 2010  Tuesday

 

----------------

이게 해석이었구요.

이거 진짜 펜팔한테 보내실건가요?

저 중1인데 저도 펜팔 3명 있어요 미국, 영국, 핀란드요 ㅎㅎ

아.. 어쨌든.. 이상 저의 답변이었습니다.

 

연관된 질문 답변 리스트

영어로 해석해주세용

... 영어 전문가선생님들만 답변해주세용 - 나는 한국 화장품을 좋아해. 그치만 한국에 가서 사올수가 없어. 너에게 물건값과 택배비를 주면...

영어 숙제 해석해주세용ㅜ

영어 숙제 해석해주세용ㅜ ① 마음이 산란하거나 스트레스를 받는다고 느낄 때는, "나비 포옹"을 해보십시오. ② 그것은 당신의 걱정에 도움이 될 수 있는 쉽고도 효과적인...

영어해석 도와주세용

... but 은 그러나 라고 하셨어요 그리고 영어숙제에서도 해석할 때 그러나 라고 쓰라고 하셧거든요 그러면 그는 훌륭한 요리사는 아니다 그러나 우리는 그의...

영어 해석해주세용

... "you got a thing, girl."는 비공식적인 영어 표현으로, 누군가에게 그들이 무엇인가 뛰어난 능력이나 매력을 가지고 있다는 것을 칭찬하거나 감탄하는 의미입니다....

영어로 해석해주세용^^

... 영어로 해석 해주시면 정말 감사하겠습니다 1 그녀는 그장면은 보고 깜짝 놀랐다. 2 나는 수학시간이 지루하다. 3 나는 다음주에 시험이 있다. 4...

영어로 해석해주세용

넌 나의 마지막 사람. 이거 반지에 세길껀데..영어로해석좀 제대로 해주세영 ㅠㅠ 영어 해석.. 넌 나의 마지막 사람. => You are my last person.

영어로 해석해주세용

사진에있는 글귀 영어로 해석 부탁드립니당!! 안녕하세요. Please interpret the text in the picture in English!! 채택 부탁드립니다.