술어
[ technical term , 術語 ]
- 요약
학문이나 기술의 각 분야에서 전문가들이 쓰는 특수한 용어.
전문어·테크니컬 텀이라고도 한다. 학문상의 정의나 개념 또는 기술분야에서 사용하는 기계·장치·공구 등의 명칭은 정확하고도 엄밀하게 표현해야 하므로, 일반 사회에서는 쓰이지 않는 특수한 용어가 발달하게 된다. 예를 들면 수학에서의 선분(線分), 전기분야에서의 단락(短絡) 등이 그것이다.
한국어에 있어서 술어는 외국어나 번역어가 많은 점이 특징이다. 의학에는 독일어, 음악에는 이탈리아어에 의한 술어가 많다.
유럽은 각 분야의 술어에 그리스·라틴어의 영향을 많이 받았다. 예를 들어 미국에서 생긴 사이버네틱스(cybernetics)는 그리스어인 키베르네테스(kybernetes) 즉, 조타(操舵)에서 온 말이다.
근년에 이르러 각 분야별로 전문화·세분화가 이루어지면서 술어의 난립이 눈에 띄며 학문의 교류나 기술보급에 장애가 되어 술어의 통일·수정·정리가 각 분야에서 진행되고 있다.