알렉산더 게디스

요약 영국의 가톨릭 신학자로서 1751년 사제가 되었고, 프로테스탄트 목사들과 친교가 두터웠다. 1792년부터는 성서를 영문으로 옮기는 작업을 하였다.

스코틀랜드에서 태어났다. 프랑스로 건너가 파리에서 신학교를 졸업, 1751년 사제가 되었는데, 프로테스탄트 목사들과 친교가 두터워서 그들 교회 예배에 동참하였는데, 그 사실이 탄로되어 파직되었다.

그 뒤 런던으로 가 있으면서 비틀경(卿)의 비호를 받았는데, 1792년부터는 성서를 영문으로 옮기는 작업을 하였다. 그러나 아익호른파(派) 등의 학설을 인용, 성서 원문을 번역한 것이 화근이 되어, 구 ·신 쌍방으로부터 비난을 받았으며, 그 번역성경은 반포금지되었다.

그래도 저술활동을 계속하면서, 다시 성서번역을 시도, 진행 중에 사망하였다. 그가 죽었을 때에는 《시편》 제18장까지 끝마친 상태였다고 한다.