한중번역 Qna 관련 답변 1 페이지

Grow Wild(野蠻生長)한국어로 잘 전달할수 있말이 뭐가 있을까요? Grow wild는 야만성장이 아니고, 야생 또는 야생성 아라고 번역 하여야 할듯...... 쓰는 위치에따라...

박음질이랑 디테일 좀 잘 부탁드립니다. 지금 보내주는 영상속 인형은 조금 박음질이랑 디테일이 아쉽습니다. 샘플때 만들어주셨던 그대로 부탁드려요..ㅠㅠ 박음질이랑...

설마 이렇게 인형 생산되는거 아니죠? 샘플이랑 다르다...!!! 왼쪽은 샘플인형, 오른쪽은 당신이 지금 찍어준 사진 속 인형이다 옆모습이 너무 말랐다. 이마랑 배부분이...

찹쌀호떡 믹스 조리법인데 혹시 프라이팬 조리법 관련해서 중국어로 번역 가능하실까요? 1. 둥근 반죽 그릇에 온도를 맞춘 따뜻한 물 180ml(종이컵 1컵)와 이스트를 넣은...

중국어를 한국어로 번역 요청 원합니다! 번역기로 번역한거 말고 자연스럽게 번역할수있는 분 계실까요 ㅠㅠ 冻结那时间冻结初遇那一天冻结那爱恋冻结吻你那瞬间...

요즘같이 날씨가 추워지면 홀몸노인들이 더욱 쓸쓸하고 힘든 날을 보낼 것 같아 걱정 이 든다. 무엇보다 주변의 도움을 받지 못하 고 쓸쓸하게 홀로 생을 마감하는 노인들도 생...

통번역 대학원에 진학하고 싶은데요 한국외국어대학교와 서울외국어대학원대학교 이 두 학교에서 고민하고 있는데 어느 학교가 더 좋을 가요? 한국외국어대학교와...

중국어 번역 도와주세요. 안녕하세요! 중국어 시엔쌤입니다:) 중국어 번역 올려드립니다. 网络花盆 격자 무늬 화분 碳化实木花盆，全实木打造。 탄화 원목 화분은 전체 목제로...

안녕하세요! 고수님들 번역 부탁드립니다! ------------------------------------------------------------------------ 이번학기 16주 태권도 전공 수업간 학생들은 태권도 정신(예의)과 태권도...

단어'온새미로'는 중국어로 어떻게 번역할 수 있어요? 온새미로의 뜻을 완전히 이해했는데 영어과 중국어 번역 잘 몰라요 原生态