일본어번역부탁드립니다 Qna 관련 답변 6 페이지

일본인 여자친구에게 편지를 써주고싶은데 한국말말고 일본어로 써주고 싶어요ㅜㅠ 파파고로 번역하면 말이 이상하고 자연스럽지 못해서,,,혹시 자연스럽게 바꿔주실 분...

이거 무슨 뜻이에요? 제 여동생이 일본노래를 듣고 들리는대로 적었다는데 이거 무슨 뜻인지 자꾸 알려달라고 하는데 제가 일본어를 배우고 있긴 한데 저도 이게...

오랜만에 인사드립니다. 그동안 잘지내셨습니까? 건강은 요즘 어떠세요? 은우가 태어난지 벌써 1년이 지났습니다. 할아버지 할머니 덕분에 은우가 잘 클 수 있었습니다 항상...

일본어 〜じゃん이 간사이벤으로는 〜やん인걸로 알고 있는데 제 일본인 친구가 오사카사람은 아닌데 最高やん라고 하더라고요. 이거 사투리 쓴건가요 아님 표준어로도 있는...

장모님 안녕하세요 항상 많은 도움을 주셔서 감사합니다 제가 보답을 해야하는데 제대로 보답을 못해서 항상 죄송한 마음이 듭니다.. 저는 은우가 장모님과 같이 있을때가...

する？라고 하면 할래? 라고 제안하는건가요 아님 ~를 해? 하고 할지말지 고민하는? 느낌인가요 단독으로 쓰면 할래? 할까? 할거야? 정도의 제안하는 느낌이 강합니다.

일본어 해석 부탁드립니다 나이키 NIKE AIR 티셔츠입니다. 신품미사용 택 붙어있습니다! 유연한 오픈홀매쉬 디자인으로, 쾌적한 AIR 촉감. 느슨한 핏으로 여유감이 있고...

To. 네네쨩 안녕 네네 일본어로 편지를 쓰는 건 처음이라 번역의 힘을 빌렸어 말이 이상해도 이해해줘 초반에는 어색했지만 시간이 갈수록 점점 친해져서 너무 기뻐 이렇게...

제가 올린 영상에 일본어로 댓글이 달렸는데 번역을 해도 이상해서요. 댓글 필터링에 걸렸더라고요. 안 좋은 말이면 지울려고요 あめっちゃたいぷあめちゃたいぷ...