Destinée는 운명이라는 뜻인데, '당신의 운명을 믿으세요!' 라는 문장에 활용하고 싶습니다. Croyez la destinée ! <- 이문장이 맞는 표현인가요? 아니라면 어떻게...
프랑스어 ligne가 line의 뜻과 string(rope)의 뜻 모두 가지고 있나요? 라인과 선(윤곽이나 긋는 줄)의 뜻을 가지고 있습니다. '로프'까지는 아니고 비교적 얇은...
미술 아카데미 '나를 위한 시간' 을 번역했는데요, 어떤 문장이 정확한 건지 문법 상으로 문제가 없는 말인지 알려주시면 감사할 것 같습니다. Académie...
"Tu sais réparer une roue de vélo?" 이 문장에서 준조동사가 sais(savoir)인데, 이 준조동사의 목적어는 무엇인가요 ? 그리고 문장 전체의 목적이는 무엇인가요...
안녕하세요~ 프랑스에서 택배를 받았는데 뭐라고 써져 있는지 해석 부탁드립니다~! Bonjour Je vous remercie pour votre commande et vous souhaite bonne réception de ce...
태그: 프랑스어, 프랑스어필기체, 프랑스어번역, 프랑스어문법, 프랑스유학, 프랑스어해석, 프랑스어작문, 프랑스어번역도와주세요, 불어번역도와주세요, 불어번역
안녕하세요. 캐나다에 여행갔을 때, 열쇠복사가 필요해서 어느가게의 열쇠복사기에 다음과 같은 문구를 읽게 되었는데요, 이 문장이 자연스러운 표현인지...
cela ne me covient pas 나한테 어울리지 않는다 뜻이 맞을까요?? 예를 들어서 머리를 잘랐는데 나한테 어울리지 않는다 이런 의미로요! 그리고 문장에...
프랑스어 형용사는 명사 앞에 (before noun) 혹은 명사 이후에 (after noun) 넣는것에 따라 의미도 달라진다고 배웠습니다. 예를들어 Un brave homme - a...
태그: 프랑스어, 불어, 프랑스어학과, 프랑스어문법, 프랑스어공부, 프랑스어과, 프랑스어문제, 프랑스어도와주세요, 프랑스어형용사, 공부
이 사진 속 커피와 휘핑이가 고양이 두 마라의 이름리아고 칠때 문법적으로 이상한가요? 아니오, 말은 됩니다. (중간에 "and"는 번역이 안됐네요 ㅎㅎ) 다만...
Grammaire Progressive du Francais 주황이 좋아요 파랑이 좋아요? 시작한지 그렇게 오래는 안됐는데, 영어를 정말 잘하는 편이라 문법 같은게 어렵진...