일어번역부탁드립니다 Qna 관련 답변 3 페이지

첫번째 줄이랑 두번째 줄 한글로 번역하고 일어로도 써주세요 ㅠ 상품명 : 코랄 리프 商品名：コーラルリーフ 품 종 : WPC 데크재 品種：ＷＰＣデッキ材

앞과 : 뒤에 뭐라고 써있는거죠? 번역 부탁드립니다! 취미:음악감상

제가 '마음이 외치고 싶어해' ost 중 "너의 이름을 부를게"를 제일 좋아해서 자주 듣는데, 어딜 찾아봐도 적당한 번역본이 없네요......제가 링크를 밑에다 올릴테니깐 한국어...

https://youtu.be/X-wGpL4r4kA 이건데 대사,가사 다ㅏ아ㅏ 번역해주실 구합니당 부탁드려요오 파파고나 그런거 써도 되는데 자연스럽게? 부탁드려요 ㅠㅠ 내공 2000임당...

번역 부탁해요 ㅠㅠ '잘 부탁드리겠습니다.' 입니다.

たっくんでいいですよ 안녕하세요. 답변 드립니다:) 탓군이어도 괜찮습니다. 라고 해석할 수 있습니다. 여기서 탓군은 애칭에다가 ~군을 붙인게 아닐까 싶네요:)

https://youtu.be/NJENCc3o_-Y 짧은 유투브영상인데 화목난로의 구조를 설명하는 영상인데 일본어 해석을 부탁드릴께요 자세한 해석 부탁드려요 사이클론 바주카 2015의 해설을...

お疲れ★表現は自由やで僕は気にならんよ。好きって言うてもらえて嬉しいし♪ ただ僕はあんまり愛情表現しやんタイプ(恥ずかしい) やけど嫌いな訳ではないで...

취미로 일어 공부하고 있는데 아무리 봐도 매끄럽게 번역이 안 되는 문장이 있습니다. 번역 부탁드립니다. 1. ひと回りどころじゃないんじゃあないか 2. ㅇㅇㅇ...

밑에 첨부된 사진보시면 "일본어"가 같이 포함되어 있는데,,, 혹시 "일본어" 잘하시는 분 계신가요? 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요 ㅠㅠ 국산 맞습니다 일본으로 수출이 되는...