일본어도와주세요 Qna 관련 답변 2 페이지
일본어 문장 질문
일본에선 "퇴근합니다" 를 회화체에선 退勤 안쓰고 上がる 또는 帰り쓴다던데 上がる는 올라가다 아닌가요? 왜 上がる를 쓰나요 그리고 "퇴근했어?" 라고 내가 상대방에게...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어번역, 일본어해석, 일본어도와주세요, 일본어문장, 일본어문법, 일본어회화, 일본어공부, 일본어한자
일본어 '교체' 단어 질문
" 교체 " 交替 交換 入れ替わり 세 단어의 차이점이 궁금합니다. 예문도 같이 올려주시면 감사하겠습니다. 交換(교환) 은 종류나 기존 가치 상관없이 다른 상태와 바꾼다는...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어단어, 일본어한자, 일본어뜻, 일본어해석, 일본어번역, 일본어도와주세요, 일본어풀이, 일본어문장
일본어 질문
"자꾸" 표현할때 しきりに どんどん 두가지 표현을 쓰던데 뉘앙스가 어떻게 다른지 궁금합니다. ex) 자꾸 물이 넘쳐 , 자꾸 신발끈이 풀려 문장을쓸때 두가지를 다 넣어서도...
태그: 일본어, 일본어표현, 일본어공부, 일본어번역, 일본어해석, 일본어도와주세요, 일본어초급, 일본어문장, 일본어어휘, 일본어문법
일본어 한자 질문
'욕심' 을 번역기로 돌리니 뜻이 너무 많이 나오네요 .. ㅜ 欲 / 欲心 / 欲目 / 欲気 / 欲念 단어들이 차이점이나 뉘앙스가 어떻게 다른지.. 이중에서 일본에선 많이쓰이는 단어가...
태그: 일본어단어, 일본어한자, 일본어, 일본어도와주세요, 일본어번역, 일본어문법, 일본어문장, 일본어차이점, 일본어공부, 일본어독학
일본어 차이점
'글쎄 ..' 말할때 さあ まあ そうですね 세개의 뉘앙스 차이점이 궁금합니다 격식높은 표현이 따로있는건가요 ? 가장 글쎄와 유사한 의미를 갖고있는것은 두번째입니다. (まあ)...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어도와주세요, 일본어독학, 일본어차이점, 일본어문장, 일본어문법, 일본어번역, 일본어해석, 일본어한자
일본어 추임새 질문
자 .. 글쎄.. 뭐.. 추임새쓸때 'さあ' 'まあ' 이 두개의 뉘앙스 차이점이 어떻게 될까요 ?? さあ(글쎄) -잘 모르겠을 때 -본인의 생각과는 조금 다를 때 まあ(뭐...) -딱히 할 말이...
태그: 일본어, 일본어추임새, 일본어공부, 일본어도와주세요, 일본어해석, 일본어번역, 일본어문장, 일본어문법, 일본어질문, 일본어초급
일본어 질문
"나" 자기자신을 총칭하는것 おのれ おれ 두개가 똑같나요 ?? おのれ -> おれ 'の' 만 생략이 된건가요 ? 己[おのれ] 는 반조대명사라고 해서 사실 뜻만 1인칭으로 보이는 것...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어도와주세요, 일본어번역, 일본어해석, 일본어한자, 일본어차이점, 일본어공부, 일본어문장, 일본어문법
일본어 질문
"자신, 자신" 의 뜻 自分 (じぶん) 自身 (じしん) 自己 (じこ) 셋의 차이점은 무엇인가요 ? 自分 (じぶん) 본인이 자기자신 가리킬때 사용 제가 알아서 할게요(自分でやります)...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어공부, 일본어도와주세요, 일본어번역, 일본어풀이, 일본어어휘, 일본어해석, 일본어한자, 일본어문장
일본어 차이점
"내용물" 内容物 (ないようぶつ) 中身 (なかみ) 무슨 차이점이 있나요 ? 일본에선 어떤 표현이 더욱 자주쓰이는지도 궁금합니다 "내용물"은 "contents"를 의미하는데, 이는 어떤...
태그: 일본어, 일본어질문, 일본어문법, 일본어어휘, 일본어알려주세요, 일본어도와주세요, 일본어초급, 일본어해석, 일본어번역, 일본어공부