소설번역 Qna 관련 답변 2 페이지
끝이 아닌 시작 소설
끝이 아닌 시작이 지금 웹툰 87화까지 나왔는데 다음 내용이 너무 궁금해서 소설로 알고싶어요. 소설은 번역본이 없어서 영어인데 지금 이게 몇 화인지도 모르겠고,,, 다음편...
일본 원서 문장 번역좀 부탁드립니다
ルイーズの木剣が十分に勢いづく前に踏み込んでパ リイしてしまう. 이 문장 번역좀 부탁드립니다. 번역기를 써도 이상하게 되네요. パ リイしてしまう 이 부분을 정확히...
태그: 일본어번역, 일본어해석부탁드립니다, 일본어번역부탁드립니다, 소설번역, 소설번역가
일본어 소설 번역하려는데 도와주세요
과제로 일본어 원문인 소설을 번역해야하는데 국내에서 발매가안된걸로 해야합니다 이런원서가 있는사이트 알려주시면 감사합니다 ㅠㅠ 단편소설이고 난이도가...
영어 번역해주세요
Meteors, signals, apologies, and that tricky little thing called humanity- four years after the events of Portal II, Wheatley's been handed a second chance, but it's not going to be...
영어 해석 부탁드려요!!
해석 부탁드려요 Holden's older brother is one representative of the aesthetic theme of the genuine artist who sells out. Holden feels that D.B. was a truly...
(내공 100) 번역 부탁드립니다
... 정확한 단편소설 번역이 필요하시다면 빠르고 정확한 전문 번역업체 이용해보시는 건 어떨까요? 대한번역개발원 번역 서비스를 이용하신다면 원문의 의도를 정확하게...
플레이 스토어 ebook이 영어로되있어서...
제목 그대롭니다. 읽고싶은 소설이 있는데 보니까 온통 영어로만 되있네요.. 번역본도 없는거 같은데 어떻게 해야하나요? 한국어로 볼 수는 없는건가요? 내공 100걸어요...
영문소설을 사람이 60% 정도 번역했는데...
안녕하세요. 제가 1,000장 정도의 영문소설을 약 800장 정도 수기로 번역했어요. 제가 번역한 결과를 바탕으로 나머지 200장을 번역기로 돌려서 완성하고 싶은데요. 이미...
デキてない 가 무슨뜻인가요? 일본어질문
デキてない가 무슨뜻인지 알려주세요~~!! デキてない 데키테나이 라고 읽고 뚱뚱하지 않다 라고 해석해요