번역확인 Qna 관련 답변 2 페이지

아래 본문에서 한글과 의도가 다르게 읽히거나, 어색한 부분, 틀린 부분 있으면 알려주시길 부탁드립니다:) A. 안녕하세요. 나는 버려진...

학교에서 대부분의 친구들이 날 좋아한다. 친구들은 나한테 이야기 하는 것을 좋아한다. 친구들은 내가 제시한 견해(의견)를 좋아한다. 나는 단짝이 아닌 다른 사람들과도 잘...

번역이 맞게 됫는지 확인해줄수 잇나요..? 1.이gps는 길안내음성만 영어지원되며 글자는 영어로 번경이 안됩니다. 2.gps를 이용하실때는 "전화번호...

문법상 오류나 말 자체가 어색한 부분 있으면 좀 알려주세요 ㅠㅠ 그리고 혹시 구어체로 바꿔야 할 부분 있으면...

안녕하세요 이번에 일본 업체에 메일을 보내야하는데 간단한 번역 검수부탁드립니다. 문장이 어휘에 맞게 어색한 부분이없는지 문의드립니다....

“제가 아픈게 아니라 많이 먹으면 입술이 아프니까 조심하라는 뜻이었어요” 이 문장을 일본어로 하면 “私が痛いではなくて,たくさん食べると、唇が...

... 너무 쉽습니다. 그냥 당신은 애플 리케이션을 다운로드하고 실행할 수 있습니다. 번역 확인 의견 의견 나도 궁금 해요 신고

제목의 한글 문장을 번역하면 Shorter the quiz is, more difficult especially. 맞나요? Shorter the quiz is, more difficult to solve 가 적당해 보이네요

제가 번역을 했는데 괜찮은가요 ? 나는 오늘 너희들에게 소개해주고 싶은 것은 나의 고향 고창 관광지야. I want to introduce to you guys is my hometown...