일본어통역 Qna 관련 답변 10 페이지

'메세지로 말했듯이 질문할게 있는데..' 저는 남자이고요. 어떻게하면 깔끔하게 말할 수 있을까요? 부탁드립니다! 감사합니다...

1. 응원해줘서 가능했다고 생각해 2. 전화해줘서 고마워 부탁드립니다! 감사합니다 (_ _) １．応援してくれて出来たと思う。２．電話ありがとう 일본거주 22년 도움 되시길,

‘주변 사람들이 백수가 되니까 더 바빠졌네? 라고 말했어’ 부탁드립니다 ( _ _ ) ‘주변 사람들이 백수가 되니까 더 바빠졌네? 라고 말했어’ 周りの人たちから...

‘내가 생각하는 누구랑 닮은 것 같아’ ‘내가 생각하는 누구처럼 예쁜 것 같아’ 여기서 누구를 특별히 지칭없이 한국어처럼 언급하고 싶지 않은 ‘누구’라고 말하고...

모든 마음들이 고마워. 모든 순간들이 고마워. 내 여자친구라서 고마워. 모두 말하지 못할 때가 있더라도 편지에서 말했듯이 조용히 달처럼 비추며 곁을 지킬게....

제목 그대로입니다 해석 부탁드립니다 전혀 알지도 못하는데 차단하는 사람 뭐 상관은 없는데 너무 수수께끼라 무서워

'현재가 지나가고 있다는 것은 행복한 미래의 시간이 다가오고 있다는 것!' 일본어로 깔끔하게 번역 부탁드립니다!! 감사합니다!! :) 今が経て行くということは...

일본인 여자친구에게 일본어로 편지를 쓰려고 하는데 자연스러운 번역 부탁드립니다..! 감사합니다! To. OO 시간이 빠르네. 부산에서 서울, 그리고 도쿄까지. 내 곁에서 항상...

일본어통역 알바를 구하고싶은데 알바몬같은 어플에서 아무리 찾아도 잘 안나오더라구요 혹시 일본어 통역알바자리는 어떻게 찾을까요? 전문적으로 잘하진 않지만 jlpt1급은...

염색(헤어컬러) 관련 일본어 문의 드립니다. 질문1) 00を混ぜることでやや色がくすむ。 '00를 섞으면 샘감이 약간 칙칙하다'로 번역하면 될까요? 질문2) (염색 후 모발이)...