Théo se désespère de ne pas encore trouver de travail. 이 문장을 Théo se désespère de ne trouver pas encore de travail. 이렇게 쓰면 문법적으로 맞는 문장인가요? 어색한...
내가 쓴 것 A [Je ne veux pas le homme donner patronyme lui pour les enfant.] 번역기가 쓴 것 B [Je ne veux pas transmettre un nom de famille masculin à mes enfants.] 1. B에서...
태그: 프랑스어, 불어, 프랑스어문법, 문법교정, 불어문법, 프랑스어문법교정, 불어작문, 프랑스어작문, 프랑스어작문도와주세요, 불어작문도와주세요
Je vous avais demandé pourtant d'être gentils, mais on ne peut pas vous faire confiance! Vous vous êtes conduits comme des petits sauvages, des mal élevés! 이...
태그: 프랑스어, 프랑스어문법, 프랑스어문법교정, 프랑스어해석, 프랑스어번역, 프랑스어공부, 프랑스어문제, 프랑스어번역도와주세요
Pourquoi les Coreens se tournent-ils vers la soupe aussi naturellement? 의문문이라서 주어-동사가 도치되었다면, 앞의 les Coreens는 정체가 무엇인가요? 아니면 ils가...
태그: 프랑스어, 프랑스어번역, 프랑스어문법, 프랑스어해석, 프랑스어문제, 프랑스어도와주세요, 프랑스어번역도와주세요, 프랑스어문법교정
제가 프랑스어로 이메일 글을 한 번 써봤습니다 ! 하지만 틀리거나 어색한 문장들이 조금 있는 것 같은데 잘 모르겠습니다...
태그: 프랑스어, 프랑스어번역, 불어, 불어번역, 불어번역도와주세요, 프랑스어번역도와주세요, 프랑스어문법, 프랑스어문법교정, 프랑스어문법문제
1. Lucie et Paul viennent de Marseille, mais ils habitent a paris. 에서 mais 와 ils 사이 2. Bruno est chauffeur de taxi, mais il veut etre homme d'affaires. 에서 mais 와 ils 사이...
J’aime le film 에서 관사 le 가 맞나요 un이 맞나요? 글구 Surtout je suis les fan de lionel messi. 이거 문법 맞나요? J'aime le film 나는 그 영화를 좋아한다...
틀린 문장이 있는 지 한 번만 봐주세요ㅜㅜ 보기 귀찮으시면 3, 5, 6, 12, 15 번이라도 꼭 봐주세요!! 부탁드립니다....