번역확인 Qna 관련 답변 1 페이지

... 첨부한 파일 번역 확인및 수정 좀 해주세요~ 기술문서 심사를 위한 제출 자료 Materials to be submitted for technical document review 필요한...

친구가 원문과 번역문을 주었는데 옳게 변역 한건지 확인해달라고 하는데 옳게 한건가요? 군대가 아니라 다른 곳에서 외교...

나는 너가 너의 고양이가 보고 싶을 때 마다 너의 고양이 사진을 찍어줄 수 있다,,~~ 이런 의미의 문장을 쓰고 싶은데 이게 맞는지 모르겟어요!!!!!!!!!!!...

아무나 번역 이상한 곳 있는지 확인해주시고 고쳐주세요ㅠㅠ 문법도요! 내가 변화하려고 노력하지 않으면 상대방은 나를 잊게될 수...

이거 파파고로 번역한건데 조금 더 자연스럽게 또는 조금 더 간결하게 줄일 수 있나요? (문장 수는 그대로 각 문장의 글자 수만) 만약 고치면 굳이 일본어로 안 적고 발음으로만...

제가 번역회사에 취직하려고 하는데, 대부분 통번역 대학원, 경력자, 해외유학/어학연수/이민, 토익/토플 등등을 많이 보는 것 같은데...

구달은 영어로 ‘Good’ + ‘All’을 합친 단어로 “자연의 힘으로 피부를 이롭게 한다”라는 슬로건을 가지고 제품을 만드는 브랜드 입니다. 果达儿用英语加上"Good"+"All...

我叫 ( ), 今年二十三岁。我的爱好是听音乐。其中也喜欢听抒情歌。我学习汉语的理由是，高中时有汉语课。从那时我开始感兴趣，开始学习。我想在导游或者贸易公司工作。...

*괄호 안에 단어는 고유명사입니다. *수정한 부분이 몇군데있어 자연스럽게 이어지기만 하면됩니다. *수정하신 부분 글자색이나...

번역된게 맞는지 확인부탁드려요ㅜㅜ문법이나 스펠링이상하거나 틀린것 있으면 답변부탁드려요ㅜㅜ그리고 "comforteded"이게 스펠링이...