만화번역 Qna 관련 답변 1 페이지

트위터나 픽시브에 공개적으로 올라온 만화를 번역해서 업로드 하는 건 안 되나요? 페이지에 따로 이름이나 태그를 넣지 않고, 업로드 시 해당 작가의 계정과 원본이 있는...

최신만화들 번역해서 불법 배포하는 커뮤니티들, 애니메이션들을 무료로 뿌리는 불법사이트 등을 2주일 전 한국저작권 보호원에 신고해봤는데요 아직 확인메일이 오지...

제가 일본 만화를 파파고로 번역하면서 보다가 잘 모르겠어서 해석 부탁 드립니다ㅠㅠ -첫번째 문장 (今はその口をハとイの形に動かすだけわかった?) -두번째 문장...

너가 무대위에서 행복하지 않다면, 그게 쇼야 하며뉴뭔가 이상하잔아요 ㅠㅠㅠ 뭐죠 ㅠㅠㅠ 관객들이 즐겁게 봐줬으면 좋겠다는 마음을 보여주란 뜻? 알려주세용 대사...

일본 만화나 망가를 번역해서 보고싶은데요. 파파고나 왠만한 사이트에 있는 번역 어플을 써봤지만 모두 퀄리티가 안좋아서요(대사끼리 겹친서 글자가 잘 안보인다거나...

일본 원서 만화책을 컷마다 찍어서 블로그에 번역본 적어서 올리면 문제가 될 수 있나요? 이웃 공개글로 올릴거에영 네 모든 창작물에는 창작물의 보호를 위한 법이 제정 되어...

갑자기 일본 만화나 외국 만화책을 번역가 분들이 어떻게 번역하는지 과정이 궁금하네요 효과음 같은 건 그림 위에 써져 있는데 어떻게 한국어로 바꾸는지, 원서를 보고 번역한...

이 만화 번역 부탁드려요..!@ I will ignore him all day. So he knows I 'm mad. 난 하루 종일 그를 무시 할 꺼야. 그래야 그놈이 내가 미친 걸 알거든. What...

내공 100입니다! They're talking about you again, when can they shut up.... 또 너에대해 수군거린다. 언제쯤 닥치려나.... 근데 이게 영어 원본이 좀 잘못...