번역가 되려면 대학 무조건 나와야하나요?

본문 바로가기

번역가 되려면 대학 무조건 나와야하나요?

작성일 2024.04.17댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요


#번역가 되려면

profile_image 익명 작성일 -

무조건은 아니지만, 나름의 자격을 걸려면 자격증을 갖추거나

관련학과 졸업장이 있으면 신임도가 올라가죠.

번역을 맡기려면 전공자가 비전공자보다는 신뢰감이 있겠죠.

profile_image 익명 작성일 -

번역가가 되는 방법은 하나입니다.

번역에 대한 실력을 검증받으시면 됩니다.

물론 번역에 대한 실력을 검증받는데에는 여러가지 방법이 있습니다.

가장 대표적인 방법은 통번역대학원을 통한 학위를 통해서 실력을 검증받는 방법입니다.

또다른 하나는 번역관련 자격즉 증 ITT나 TCT와 같은 번역자격증을 통해서 실력을 검증받는 방법입니다.

그리고 번역회사에서 직접 번역테스트등을 통해서 실력을 검증받는 방법도 있습니다.

​

통번역대학원 과정을 거치기 위해서는 4년제 대학 졸업이 필수입니다.

대학원 입학은 학사학위 이상의 학력을 가지고 있어야만 대학원 입학이 가능하기 때문이지요.

​

하지만 그 외에는 대학등 학력에 대한 제한 조건은 없습니다.

ITT나 TCT와 같은 번역자격증은 학력제한 없이 누구나 실력만 된다면 응시 가능하고

취득 가능합니다. 그리고 번역일을 시작을 하는 것 역시 학력에 상관없이

누구나 실력만 검증되면 일을 시작을 하실 수가 있습니다.

​

저희 번역학원을 통해서 번역자격증을 준비를 하시고

취득을 하신 다음 번역일을 시작을 하신 분들 중에서도 많은 분들이

대학을 나오지 않고도 자격증을 취득하신 다음에 번역일을 시작을 하셨습니다.

참고가 되었으면 좋겠습니다.

​

연관된 질문 답변 리스트

번역가가 되려면 대학을 꼭 나와야하나요?

번역가가 되려면 대학을 꼭 나와야하나요? 필수 조건은 아닙니다. 선택사항입니다. 번역가가 되기 위한 가장 엘리트 코스는 누가 뭐라고 해도 솔직히 통번역대학원 과정을...

번역가가 되려면 대학을 무조건 가야하나요

번역가가 되려면 대학을 무조건 가야하나요 무조건은 아닙니다. 번역가가 되기 위해서 필요한 것은 번역에 대한 실력입니다. 물론 번역에 대한 실력을 쌓기 위한 방법 중에서...

번역가되려면 대학원 나와야하나요?

... ▶ 만화나 영화, 애니메이션 번역하고싶은데 일본대학원이나 국내 대학원 나와야하나요? 출판번역가 같은 경우 대학원, 유학 같은 학력적인 요소가 중요한 편입니다. 독자가...

회계사 되려면 대학 꼭 나와야하나요?

... 회계사 되려면 무조건 대학나와야하나용...?ㅠㅠ 공부 잘하지만 대학 안 나왔으면 회계사 못해요?? 2. 고등학교도 좋은 데를 나와야 하나용?? 아님 그냥 일반고가서 공부만 잘...

회계사

되려면 무조건 대학나와야 하나요?

... 교사가 되려면 1. 사범대로 가시면 됩니다 사범대학교가 아니라 무슨무슨교육과에 들어가야한다는거죠 OO대학교 국어교육과 이런식이요 이렇게 졸업하시면 되고 초등의...