번역가가 되려면 꼭 좋은 대학교를 나와야하나요?(내공있음)

번역가가 되려면 꼭 좋은 대학교를 나와야하나요?(내공있음)

작성일 2023.08.03댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

저는 현재 진로를 두고 고민이 많은 고3입니다
영어를 좋아해서 진로도 영어로 생각해두고 있습니다 하지만 내신이 높지 않습니다
3.7정도인데 

1. 꼭 좋은 대학교를 가야하나요?
2. 번역가가되기 위해서는 대학원을 가야한다고 들었는데 대학원을 가기 전, 대학 과가 영어가 아니어도 되나요?

성실한 답변을 하신 분께는 내공 드리겠습니다!


#번역가가 되려면

profile_image 익명 작성일 -

답변 1.

좋은 대학이라는 기준을 뭘로 해야 하느냐에 따라서 다르겠지만

일단 번역가라는 직업을 가지기 위한 과정 중에서 통번역대학원 진학을 중간 목표로 한다면

대학은 4년제 대학이면 됩니다. 지방대이던 서울쪽이던 상관은 없습니다.

답변 2.

번역가가 되기 위한 방법 중에서 하나가 통번역대학원 진학이기는 하지만

꼭 통번역대학원을 진학을 해야만 번역가가 되는 것은 아닙니다. 방법중에 하나일 뿐입니다.

그리고 통번역대학원을 진학을 하기 위해서 필요한 것은 학사 학위 이상의 학력이 필요한 것일뿐

특정 학과의 졸업여부가 아닙니다. 그러므로 특정 학과에 연연하실 필요는 없습니다.

영어 번역가가 되기 위해서 영어 공부를 꼭 대학의 학부에서 할 필요는 없습니다.

유학을 통해서 해도 되고, 학원을 통해서 해도 되고, 독학을 하셔도 상관없습니다.

그리고 영문학과를 가더라도 영어실력향상을 위해서 유학이나 학원등의 다양한 방법을 이용합니다.

profile_image 익명 작성일 -

영어가 몇등급인지 정확하게 알려주셔야죠

profile_image 익명 작성일 -

요리를 사랑하는 남자 -요리왕- 인사 드립니다.

정성 스럽게 작성하여 도움될수 있는 수기 답변 드리겠습니다.^^

정성스런 답변:

번역가가 되려면 꼭 좋은 대학교를 나와야하는 것은 아닙니다. 번역가는 주로 실력과 경험에 의해 평가되므로 대학교의 입학기준보다는 번역 능력과 학습태도가 중요합니다.

대학 과가 영어가 아니어도 번역가가 될 수 있지만, 영어에 대한 지식과 능력은 필수적입니다. 또한, 대학원을 가는 것은 번역가가 되기 위해 필수적인 요건은 아니지만, 관련 분야에서 전문 지식과 네트워크를 확보할 수 있는 기회가 될 수 있습니다.

따라서, 고민 중인 진로에 맞는 전공을 선택하고, 목표로 하는 번역가가 되기 위해 영어 실력을 향상시키는 것이 중요합니다.

⬤⬤⬤답변에 만족하셨다면 답변확정을 추가로 궁금하신점이 있으시다면 추가질문을 부탁드리겠습니다.⬤⬤⬤

좋은하루되세요!

https://coucounews.com/post/64a7ac9f9d3b59136bc79768?source=2903635672

♥♥♥♥♥♥

과학자가 되려면..(대학두..),,(내공있음)

... 그런데 과학자가 되려면 어떻게 해야할까요? 무엇을 집중적으로 공부해야 할까요? 수학과 과학은 잘해야... 대학교를 나와야 한다는 법은 없습니다. 하지만 좋은 대학교...

보건교사가 되려면??(내공있음)

... 연세대학교로 정했는데 4년제 간호대학을 가려면 고등학교를 이과를 나와야하나요? 안녕하세요? 보건교사가... 꿈을 잃지 말고 열심히 노력해서 훗날 좋은 보건교사가...

피아노학원선생님이되려면내공있음

... 같이해야하나요? 그리고 피아노과있는 대학교들알려주시면 감사하겠습니다 이밖에... 그리고 꼭 좋은대학나와야 학원이 잘되는건 아니예요 원장선생님들의 교육방법이...

[내공있음]치과의사가되려면..?

... 의대를나와야하는것과 공부를정말잘해야된다는것밖에... 치과의사가되려면 어떤대학교를 가야하는가?... 그러기위해서는어떻게해야하나요?? 이것말고도 더 많이 가르쳐...

바리스타에 대해질문(내공있음)

... , 전 검정고시로 고등학교 졸업하고 대학교는... 바리스타가 되려면 꼭 대학을 나와야 하나요? (이도 저도... 질문대로 다 답변해주신 분은 감사내공 추가해드릴께요.^^ 좋은답...

외교관이 되려면..

... 외교관이 되려면 어느 고등학교와 어느 대학교어느학과를 나와야 하는지 궁금합니다. 그리고 외교관이 되기위해 준비를 해야하는데 어떻게 준비 해야하나요? 지금...

'아나운서가 되려면' 저 좀 도와주세요^ ^

... 아나운서가 되려면 무엇을 준비해야 하나요? 신방과나 언론학부 가려면 내신 몇등급이 나와야 하나요?... *그런데 마치 대학교 인양 과대포장을 해서 수강생을 모집하고...

비행기 조종사가 되려면 어떻게해야되나요?

... 조종사가 되려면 공군사관학교나 항공대학교 항공운항학과를 나와야된다고 듣었어요 1. 공군사관학교에... 분이있으시면 답변좀 해주세요 있는 내공이 70밖에 안되지만...