IS에서 승리했던 연합과 사건
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
이 뭐가 있었나요?
불어를 번역하는 도중에
진지하게 받아들여야 할 연합이 있다면, 그것은 엠마누엘 마크롱이 화요일에 언급한 연합이 아닌 하마스, 헤즈볼라, 이란 간의 연합이며 그들의 대담자들을 거의 설득하지 못한 다에시 즉, IS에서 승리한 연합을 모방한 거다.
라는 문장을 봤을 때
IS에서 어떤 승리한 연합을 이들이 모방한 것인지 궁금합니다
기사 시점은 2023.10.24일 입니다
혹시 보고 떠오르는 연합이나 사건이 있을까요?
알아야 저 그들의 대담자들을 거의 설득하지 못한 이란 말에 대한 실마리가 풀릴 것 같아서요 ㅠ
원문은
S'il y a une coalition à prendre au sérieux, c'est donc bien celle-ci (la coalition entre Hamas. Hezbollah et Iran), et non celle évequée mardi par Emmanuel Macron,
copiée sur celle qui a combattu Daech, qui n'a guère convaincu ses interlocateurs.
입니다
혹시 불어 서치도 걸어놓을 테니 불어본역이 틀린 거면 말해주세요
불어를 번역하는 도중에
진지하게 받아들여야 할 연합이 있다면, 그것은 엠마누엘 마크롱이 화요일에 언급한 연합이 아닌 하마스, 헤즈볼라, 이란 간의 연합이며 그들의 대담자들을 거의 설득하지 못한 다에시 즉, IS에서 승리한 연합을 모방한 거다.
라는 문장을 봤을 때
IS에서 어떤 승리한 연합을 이들이 모방한 것인지 궁금합니다
기사 시점은 2023.10.24일 입니다
혹시 보고 떠오르는 연합이나 사건이 있을까요?
알아야 저 그들의 대담자들을 거의 설득하지 못한 이란 말에 대한 실마리가 풀릴 것 같아서요 ㅠ
원문은
S'il y a une coalition à prendre au sérieux, c'est donc bien celle-ci (la coalition entre Hamas. Hezbollah et Iran), et non celle évequée mardi par Emmanuel Macron,
copiée sur celle qui a combattu Daech, qui n'a guère convaincu ses interlocateurs.
입니다
혹시 불어 서치도 걸어놓을 테니 불어본역이 틀린 거면 말해주세요
