아포스티유 공증 절차

아포스티유 공증 절차

작성일 2019.08.20댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요 미국 사립 대학교에서 2학년을 마치고 한국으로 편입을 생각하고 있습니다. 

근데 성적증명서가 아포스티유 공증을 거처야 한다는 걸 알게되서.. 아포스티유에 대해 정확히 알고 싶어서요. 

공증을 거치기 위해서 해야하는 것들이 뭔가요? 

먼저 학교에 Official Transcript를 요구하고 Notary를 받아야 하는 건가요?


#아포스티유 공증 #아포스티유 공증이란 #아포스티유 공증 차이 #아포스티유 공증 비용 #아포스티유 공증 방법 #아포스티유 공증 대행 #아포스티유 공증 기간 #아포스티유 공증 절차 #아포스티유 공증 번역 #아포스티유 공증 뜻

profile_image 익명 작성일 -

아포스티유는

우리나라의 권한 있는 당국으로 지정된 외교부와 법무부가 협약에 따라 문서의 관인 또는 서명을 대조하여 진위를 확인하고 발급하는 것이 아포스티유(Apostille)입니다. 따라서 아포스티유가 부착된 공문서는 주한 공관 영사 확인 없이 협약 가입국에서 공문서로서의 효력을 인정받게 됩니다. 우리나라에서 발급, 공증한 서류를 해외에 제출할때 아포스티유 발급받고요 국내에 제출할때는 별도로 아포스티유발급받지 않습니다.

****************************************

따라서 질문자님처럼 벌써 한국에 들어와서 해외에서 아포스티유발급이 어려울경우

수신처(대학교/회사/협회등)에 보낼 서류를 번역공증해서 제출하시더라고요

보통 졸업증명서, 성적증명서등을 제출하는데 이서류가 외국어(영어)이기에 외국어(영어)에서 한국어로 번역공증하는것입니다.

단, 수신처마다 다른데요

우리나라에서는 문제없었는데 가끔 해외에 대사관에서 본인의 서류를 본인이 번역공증하면 안된다고 하는경우는 있었습니다.

수신처(대학교/회사/협회등)에 확인하시면 되고요.

번역공증은 번역자(미성년자는 공증 안됨)가

1.신분증,

2.도장(막도장, 결제도장가능),

3.해외학교 졸업증명서원문(복사본가능),

4.해외학교 졸업증명서 번역문,

5.제출할 서류 원문(공증은 복사본도 가능),

6.제출할 서류 번역문을 지참후 공증사무소 방문하시면 됩니다.

7.공증료는 1건당 25,000원이고

공증소요시간은 20분정도 소요됩니다.

좋은 결과 있기를 바라겠습니다 ^^

아포스티유 공증을 받으려하는데

... 받아 한국에 제출하는 것이 아닙니다. 그렇다면 미국에서 발급된 문서 또는 미국에서 공증된 문서는 미국에서 아포스티유 받고 한국이나 다른 국가로 보내는 절차입니다.

아포스티유 공증 발급 질문드립니다

... 각종 증명서들을 현지 언어로 번역했는데, 아포스티유 발급 절차가 어떻게 되나요?... 가져가서 아포스티유 공증을 받으면 끝인가요? 아니면 인터넷으로도 신청을 따로 하고...

공증아포스티유 차이

... 공증아포스티유가 헷깔려서 그런데 예시와 함께 설명 부탁드리고자 합니다..ㅠㅠ... 그런데 이런 절차(이중의 영사확인)가 너무 번거롭잖아요. 그래서 국제협약을...

아포스티유 공증? 일본대학졸업 후...

... 아포스티유 공증은 문서의 진위를 입증하기 위한 절차로, 해당 문서가 정식이고 진실되었음을 보장하기 위해 사용됩니다. 일반적으로 해외에서 발급된 문서는 국내에서...