한국어 대만어/중국어번체로 번역 부탁드려요!! (덕질 용어 포함)

한국어 대만어/중국어번체로 번역 부탁드려요!! (덕질 용어 포함)

작성일 2022.06.14댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

포카를 대만분께 판매했는데 중국어로 편지를 써드리고 싶어서요, 저는 간체만 할 줄 알아 지식인에 도움 요청합니다.

안녕하세요! 포토카드 구매 정말 감사합니다.
항상 건강 유의하시고 대만에서도 문별이 많이 사랑해주셔서 감사해요. 행복한 날들만 가득하시고 즐거운 덕질되세요.

덕질 용어 번역 어렵다면 그거 제외 부탁드려요!

번역기 안받아요. 저도 중국어 알아서 번역기 썼는지 안썼는지 알아요..



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요! 포토카드 구매 정말 감사합니다.

항상 건강 유의하시고 대만에서도 문별이 많이 사랑해주셔서 감사해요. 행복한 날들만 가득하시고 즐거운 덕질되세요.

您好. 感謝您購物포토카드(photo card).

請您保重, 而且謝謝連從台灣關心문별.

希望您過得開心而愉快得덕질.

엄청 유창하지는 않지만

번체자이고, 말을 알아 들을 것 같아요...

참고용으로 하시면 될 것 같아요.