우리나라에서 통용되는 '기능성신발'이라는 뜻/단어, 영어권에서는 어떻게...

우리나라에서 통용되는 '기능성신발'이라는 뜻/단어, 영어권에서는 어떻게...

작성일 2023.04.10댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

우리나라에서 통용되는 '기능성신발'이 영어권에서는 어떻게 표현을 하면 좋을까요?

번역기 사용하면 Working Shoes(작업) 또는 functional shoes(기능) 라고 나오는데 실제로 표현되고 통용되는 단어가 있는지 궁금합니다.

대화가 아닌 텍스트에 사용할 단어입니다.



profile_image 익명 작성일 -

영어권에서는 "Functional Shoes" 또는 "Performance Shoes" 라는 용어가 일반적으로 사용됩니다. 이러한 신발은 운동화나 등산화와 같은 스포츠화로 분류되기도 합니다. 또한, 일부 브랜드에서는 "Athletic Shoes" 또는 "Sport Shoes"라는 용어를 사용하기도 합니다. 다만, 신발의 사용 목적과 기능에 따라 다양한 용어가 사용될 수 있으므로, 해당 제품의 기능과 사용 목적에 맞는 용어를 선택하는 것이 좋습니다.

기능성신발중에

... 자~ 우리나라에서 판매되고 있는 기능성 신발들을 살펴... 뜻으로 통용되는 고급 브랜드를 의미하고 있어 다소 개념적 차이가 있다. 현재 우리 사회에서 명품이란 단어...

기능성 신발중에 가장비싼 구두는...

... 자~ 우리나라에서 판매되고 있는 기능성 신발들을 살펴... 뜻으로 통용되는 고급 브랜드를 의미하고 있어 다소 개념적 차이가 있다. 현재 우리 사회에서 명품이란 단어...

한자어가정말우리나라단어이고중국한자...

... 한자어는 정말 우리나라 단어이자 말인가요? 한자어가... 한자 구지 몰라도 한자어 통용되죠? 한자어를 쓰기... 모아서 어떻게든 드릴게요. 제발 부탁드려요. 한자어때문에...

영어권 국가에서 Art의 의미

... 했었는데 영어권 국가에서는 어떻게 쓰이나요?? Art라는 말을 들으면 딱 미술이라는 단어만... 그런데 우리나라에서 미술, 미술시간...

한자어는우리나라단어이고말인가요?...

... 한자어는 정말 우리나라 단어이자 말인가요? 한자어가... 한자 구지 몰라도 한자어 통용되죠? 한자어를 쓰기... 모아서 어떻게든 드릴게요. 제발 부탁드려요. 한자어때문에...

영어권 지역에서는 인터넷 전용선을...

... 인터넷 전용선을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 미국에서는 이 단어가 무어라 통용되고 있나요? 2. Kbps... 이는 영어권의 경우이고 한글과 같은 동양권 문자를...

우리나라문화 영어권 문화에 대해 자세히...

... 미국 *존댓말자체는없지만.존중을표현하는단어들이있... 다르고 우리나라 유니섹스분위기의 디자인의 옷들도 다... 신발도 어른용이 있으면 1세,2세용까지 나와있는 경우가...

옛날단어 많이

... 단골집 본뜻:이 말은 우리나라 무속신앙에서 온 말로서 굿을 할... 바뀐 :이 말은 뜻이 바뀐 것이 아니라 '메밀' '모밀' 두 단어가 혼동되어 쓰이기에 여기 실었다. '메밀'이...

영어권 유학 학교생활...

... 질문몇개해봅니당 영어권유학... ㅋㅋ 가정집같은데서 분양받으라는데 어떻게 연결되죠ㅠㅠ? 그외에 분양받는방법좀알려주세요 7. 우리나라에...