아사쿠사 센소지 미쿠지 해석부탁드려요

본문 바로가기

아사쿠사 센소지 미쿠지 해석부탁드려요

작성일 2023.01.04댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

profile_image 익명 작성일 -

위에 사진부터 설명하겠습니다.

​

굵은 글씨는 한시여서... 전문이 아니라 생략하겠습니다.

​

구성:

​

한시(번역x

내용

​

좌측)

​

年乖数亦孤

해마다 주변 사람이 적어져, 혼자남게 되며, 생활에 자유로움이 적어진다.

​

久病未能蘇

긴 시간 가지고 있던 병은, 여러 방법으로 치료하려 해도, 회복이 신통지 않다.

​

岸危舟未発

배가 물가에 다다른 것 처럼 위험하며, 뭍에 닿을 수 없듯이, 무엇을 하려하더라도, 지장이 있어 좀처럼 성과가 이뤄지지 않는다.

​

龍臥失明珠

여의주 같은 소중한 (보석)을 잃듯, 사람도 희망도 잃는다.

​

​

우측)

​

바람: 이루기 어렵다.

건강: 위험하다.

잃어버린 물건: 돌아오기 어렵다.

기다리는 사람: 나타나지 않는다.

새로 짓기 / 이사: 둘다 좋지 않다.

여행 / 혼담: 나쁘다.

​

아래 사진

아래 사진에서 굵은 글씨는 한시, 좌측은 상단에 써있는 것과 동일하니

굵은 한시 밑의 한시 해석을 번역하면

​

한 해의 운수가 좋지 않고, 고독한 운명이다.

게다가 장기간 몸이 아프고, 회복되지 않는다.

심기일전해 새로 배를 띄우려해도, 배의 정착지는 위험하고 그마저도 정착하지 못하다.

이런 모습은 제때 움직이지 못하고, 소중한 보주를 잃어버린 용과 같다.

​

이런 내용입니다.

​

​

모든 운세의 내용이 그런듯 이러한 일을 조심하라는 정도로 새기시면 좋을 듯 합니다.

연관된 질문 답변 리스트

아사쿠사 센소지 미쿠지 해석이요

부탁드려요. 제 82 흉 火發應連天 (화발응련천) 新愁惹舊愆... (요도갱무선) [해석] 격렬하게 불이 일어나 그 기세는... ・이 오미쿠지를 뽑은 사람은 자신의 얕은 생각때문에...

아사쿠사 미쿠지 해석

일본어 해석 부탁드려요!! 운세: 대길 한시 해석: 망용하추완 - 바라는 일이 늦게 이루어져도 길게 바라보고 때를 기다리는 마음으로 있을지어다 구명점득녕 - 명성을 구하여...

아사쿠사 센소지 운세 해석

아사쿠사 센소지에서 뽑은 운세입니다 해석 부탁드려요! 뽑은 운세 일본것을 = 오미쿠지 라고 하는데 30번 반길 입니다. 오미쿠지만 전문으로 하는...

일본어 문장 해석 부탁드립니다!

일본 유명 절인 '아사쿠사 센소지'에서 뽑은 점괘인데 해석 부탁드려요! 파파고는 너무 직독직해라... com/boelverk00/221247889430 센소지 오미쿠지 제78번 대길입니다. 공정한...

일본어 해석

일본 아사쿠사 센소지에서 뽑은 건데 번역기로 돌려도 이상하게 나와서 좋은 건지 나쁜 건지하고 해석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 도쿄 아사쿠사 센소지 오미쿠지 제40번...

일본어 번역 좀 해주세요~~~ 센소지

일본어 번역 좀 해주세요~~~ 센소지에서 운세뽑은건데... 좋습니다ㅠㅠ해석좀부탁드릴게요!) 아사쿠사테라(淺草寺)... 「아사쿠사(淺草寺) 관음철」의 유래와 이해. 미쿠지의...