포르투갈어 잘하시는분~

포르투갈어 잘하시는분~

작성일 2007.10.28댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 편지를 쓰려고 하는데....

 

포르투갈어 잘하시는분들 쫌 도와줘세요~

 

제발 부탁입니다~

 

 

 

XX에게

 

하이~

내가 이렇게 외국인에게 편지를 쓰게 될줄이야.

난 한국에 살고 고등학생이야

여고생이지..

내 손으로 포르투갈어를 쓰고 싶지만..그럴 능력이 안되서

여러사람의 도움을 받아 이렇게 편지를 쓰게 됬어

내가 널 처음 봤을땐 그렇게 좋지 않았어. 솔직히 처음엔 좀 별로였지.

이거 너무 솔직한가?

하지만 지금은 누가 머래도 니가 최고야

근데 시간이 갈수록 널 볼수록 네 매력에 빠져 지금은 네가 너무 좋아

마치 상사병에 걸린것 처럼 매일 인터넷에서 니 사진들을 봐.

이걸 어쩌면 좋지? 널 보기 위해서 지금부터 돈 모아야겠어

몇년만 기다려

비행기타고 널 보러 날아갈게~

항상 너에게 좋은 일만 가득하길 머나먼 나라 한국에서 기도할게

사랑해

 

근데 포르투갈어에도 높임표현이 있나요?

제발 부탁입니다 부탁해요

도와주소서

 



profile_image 익명 작성일 -

olá!

quem diria que escreveria uma carta pra um estrangeiro!

sou estudante da coréia

uma estudante colegial.

gostaria de escrever em português com as minhas mãos mas como não tenho capacidade pra isso,

estou escrevendo graças a ajuda das pessoas.

quando eu te vi pela primeira vez, não era aquela coisa. Sendo sincera, você era meio que não chamava a minha atenção.

Fui muito sincera?

Mas agora não importa o que me digam. Você é o máximo!

Cada vez que o tempo passa, estou caindo em seu charme que não consigo parar de gostar de você.

To vendo suas fotos como se estivesse doente de paixão.

O que eu faço? Vou guardar dinheiro pra te ver.

Espere uns anos

Vou pegar aviao pra te ver

Rezarei aqui, de um país distante pra te desejar só as coisas boas.

Te amo!

beijo

 

높임표현 있습니다

죄송하지만 내용이 엄청 닭살이내요. 스토커같아요. 넘 띄어주면 남자분이 질립니다

그리고 점수이 너무 적어요

좋은하루되시길..

 

포르투갈어 잘하시는분~

... 포르투갈어 잘하시는분들 쫌 도와줘세요~ 제발 부탁입니다~ XX에게 하이~ 내가 이렇게 외국인에게 편지를 쓰게 될줄이야. 난 한국에 살고...

포르투갈어&브라질어 잘하시는분...

... 암튼 포르투갈어 잘하시는분들, 꼭좀 부탁할께요♥ ROBINHO에게♡ 안녕? 나는 한국에 살고있는 Alice라고해. 너의팬이지. 너는 지금 스페인에서...

포르투갈어 잘하시는분?

엠에스엔을 하다가 낮선주소가 친구등록돼있는걸 발견했습니다. 누군지 궁금해하다가 로그인 해있는걸 보고 말을...

포르투갈어 잘하시는 분~! 도와주세용..

제가 포르투갈어 단어를 알고 싶은데요;; 인터넷에서 단어 검색할 수 있는 사이트는... 애석하게도 아직 포르투갈어 단어 검색을 할 수 있는 사이트는 없느것으로 압니다 알고...

포르투갈어 잘하시는분~편지도와주세요

포르투갈 친구한테 편지보내려고하는데 포르투갈어를 잘모르네요 ㅠㅠ... 청해보시면 어떨까요? 포르투갈어, 브라질어 / 문화 카페입니다 : http://cafe.naver.com/happyportugues