포르투갈어 잘하시는분?

[정진]Lately... says:
하이요
[정진]Lately... says:
누구시죠?

You have just sent a Nudge!

You may not send a Nudge that often.

You may not send a Nudge that often.

[정진]Lately... says:
누구냐고
[email protected] says:
olá[안녕하세요.]

You have just received a Nudge!

[정진]Lately... says:
;;
[정진]Lately... says:
올라?
[email protected] says:
não entendo nada[나 하나도 못알아들어.(위엣분이 과거형으로 해석하셨는데 현재형입니다;;)]

You have just received a Nudge!

[정진]Lately... says:
Are you Korean?
[정진]Lately... says:
누구냐고...ㅠ.ㅠ
[email protected] says:
não falo japones[일본말못해요.]
[email protected] says:
vc é coreano [한국사람이야?]
[정진]Lately... says:
Japan?
[정진]Lately... says:
I'm a Korean
[email protected] says:
vc é da corea [한국사람이지.]
[email protected] says:
sou brasileira. [나는 브라질사람(여자)이야.]
[정진]Lately... says:
--;;
[정진]Lately... says:
Brazil?
[email protected] says:
yes
[email protected] says:
sim[응]
[email protected] says:
brasileira[브라질사람]
[정진]Lately... says:
Wow
[정진]Lately... says:
!!
[정진]Lately... says:
Kaka
[정진]Lately... says:
Cafu
[정진]Lately... says:
Ronaldo
[정진]Lately... says:
Pele
[email protected] says:
sim[응]
[email protected] says:
preciso ir[나 가야돼]
[정진]Lately... says:
sim?[응?]
[정진]Lately... says:
sim???.......--;[응??]
[정진]Lately... says:
what's mean?
[email protected] says:
Fabiane e vc [파비아니 너는?(What's mean을 what's your name으로 알아들었나봐요.)]
[email protected] says:
seu nome[니 이름]
[정진]Lately... says:
T.T
[email protected] says:
/////////
[email protected] says:

[정진]Lately... says:
/////
[email protected] says:
s [뜻없음]
[email protected] says:
depois nos falamos [나중에 우리 말하자.]
[email protected] says:
ssssssssssss [뜻없음]
[email protected] says:
fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii [나 갔다~]
[email protected] says:
adorei tc com vc [너랑 ???? 좋았어(오타난것같군요;;)]
[email protected] says:
sss[뜻없음]
[정진]Lately... says:

[email protected] winks:

Play "Kiss"
[정진]Lately... says:
^^
[email protected] winks:

Play "Kiss"

[정진]Lately... says:
Can you speak English???

말투를보니깐 이 브라질분이 아직 어린신것같네요-_-;;
"Eu não falo portugês, vc sabe falar Inglês?[포어할줄 몰라. 영어 할줄 아니?]" 물어보세요.
저도 저번에 친구 메일을 잘못 등록해서;;
어떤 칠레 사람을 알게됬는데 포어+영어+학교에서쫌 배운 스페인어 섞어한다죠;;

학교에서 배운 허접한 스페인어 경력으로 할수잇을듯



[정진]Lately... says:
하이요
[정진]Lately... says:
누구시죠?
[정진]Lately... says:
누구냐고

[email protected] says:
olá
(안녕)

[정진]Lately... says:
;;
[정진]Lately... says:
올라?

[email protected] says:
não entendo nada
(난 아무것도알아듣지못했다)

[정진]Lately... says:
Are you Korean?
[정진]Lately... says:
누구냐고...ㅠ.ㅠ

[email protected] says:
não falo japones
(일본어할줄몰른다)
[email protected] says:
vc é coreano
(,,,한국사람어쩔씨구 ,,)
[정진]Lately... says:
Japan?
[정진]Lately... says:
I'm a Korean
[email protected] says:
vc é da corea
(아마도,,한국사람이야? )
[email protected] says:
sou brasileira.
(또는 브라질사람이야..? 라고묻는듯,,)
[정진]Lately... says:
--;;
[정진]Lately... says:
Brazil?
[email protected] says:
yes
(어)
[email protected] says:
sim
[email protected] says:
brasileira
(브라질,,,)
[정진]Lately... says:
Wow
[정진]Lately... says:
!!
[정진]Lately... says:
Kaka
[정진]Lately... says:
Cafu
[정진]Lately... says:
Ronaldo
[정진]Lately... says:
Pele
[email protected] says:
sim
[email protected] says:
preciso ir
(정확해? ,,,,,,,,라는데?)
[정진]Lately... says:
sim?
[정진]Lately... says:
sim???.......--;
[정진]Lately... says:
what's mean?
[email protected] says:
Fabiane e vc
[email protected] says:
seu nome
(당신이름이 파비앙 아닌가요?)
[정진]Lately... says:
T.T
[email protected] says:
/////////
[email protected] says:

[정진]Lately... says:
/////




그다음에 몰르겟습니다-_-
역시나 이나라도 ,,, 지네끼리통하는 외계인어를써서그런지
사전에 찾아봐도 없고-_-
하여튼간에 ,,, 이사람이 파비앙이라는 사람인줄알고
말걸은듯,, 대충-_- ,,,