내용 영어, 일본어로 번역해주세요.
익명 작성일 - 1.私はファッション業従事者です
2.I work in the fashion industry
3.I'm planning to travel around the world
4.世界一周を計画中です
익명 작성일 - 1. 저는 패션 산업에서 일하고 있습니다.
2. 현재 세계일주 계획을 짜고 있습니다.
... 영어 문장을 각각 중국어하고 일본어(日本語)로 자연스럽게 번역한다면 무엇일지 알려주세요.... 주신 내용에 제가 알고 있는 선에서 성실히 답변...
... 자연스럽게 영어랑 일본어로 번역 부탁드립니다 !! 번역체 말고 자연스럽고, 문어체나... 굿즈에 들어갈 문장이라 문어체가 예쁠꺼같긴한데,, 자연스러운쪽으로 알려주세요ㅠ...
각종 상품권판매 최고가매입 최저가판매 영어 중국어 일본어로 번역 부탁드립니다... 답변에 대한 '채택'은 큰 힘이 됩니다♥ ♥추가로 궁금하신 내용은 '추가질문' 부탁드립니다♥
영어로 된 SRT 자막 파일이 있는데 이걸 일본어로 일괄 번역하고 싶습니다 파파고로는 글자수... 윗부분도 쓸만한 내용 있으니 한 번...
... (중국어는 '한어병음'도 추가해주시면 감사하겠습니다.) 질문자님, 해당 일본어 문장을 영어와 중국어로 번역해 드리겠습니다. 일본어...
일본어 고수분들 번역 부탁드립니다 이 사진에 있는 일본어 문서는 오미쿠지(おみくじ)... 아래에 해당 내용을 번역해드리겠습니다. ### 상단 부분 ``` 신사 이름이 명확하지 않음...
... It is good, you know 질문자님, 요청하신 내용에 따라 영어 단어를 일본어 로마자로 번역해 드리겠습니다. 1. head - atama (頭) 2. face...
... 속풀리는 느낌의 매운 국을 먹고나서도 아~시원하다 라고 하잖아요 이걸 영어랑 일본어로 각각 어떻게 번역하나요? 1번 2번 둘다알려주세요ㅠㅠ...
당신은 내가 더 나은 사람이 되고 싶게 만들어 이문장 영어랑 일본어로 번역해주세요 당신은 내가 더 나은 사람이 되고 싶게 만들어 질문해주셔서 답변드립니다...
다음 여기 사진의 문장을 한 번 영어하고 일본어로 각각 자연스럽게 번역 부탁드리겠습니다. (번역기는 절대 사절입니다~!) 뿐만 아니라 38개 나라에서는...
